Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 4 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 4 из 28.

151. Nº 151

     

     ¿Alguna de estas señales indica que termina un carril destinado a la circulación?

     Есть ли среди этих знаков такой, который показывает, что полоса движения заканчивается?

     • ASí, la señal A.Да, знак A.
     • BSí, la señal B.Да, знак B.
     • CNo, ninguna de las dos.Нет, ни один из двух.
     Объяснение

     Знак A относится к типу S-52 «Конец полосы движения»: он сообщает, что полоса исчезает и нужно перестроиться. Знак B — это S-53b «Переход от двух полос движения к трём», он показывает обратное: добавляется полоса.

152. Nº 152

     

     En esta situación, si pretende seguir de frente, ¿a cuál de los dos semáforos debe obedecer?

     Какому из двух светофоров нужно подчиняться в этой ситуации, если вы хотите ехать прямо?

     • AComo la señalización es contradictoria, prevalece la más restrictiva.Поскольку сигналы противоречат друг другу, действует самый строгий.
     • BAl semáforo de la izquierda.Левому светофору.
     • CAl semáforo de la derecha.Правому светофору.
     Объяснение

     Если справа и слева стоят светофоры с разными сигналами, водитель, который хочет повернуть налево или ехать прямо, должен подчиняться только сигналам тех, что стоят непосредственно слева от него.

153. Nº 153

     

     ¿Qué indica esta señal de prohibición?

     Что означает этот запрещающий знак?

     • AQue está prohibido parar y estacionar en el lado de la calzada donde se encuentra la señal, en el tramo comprendido entre las intersecciones o señales más próximas en el sentido de las flechas.Что запрещено останавливаться и стоять на той стороне проезжей части, где установлен знак, на участке между ближайшими перекрёстками или знаками в направлении стрелок.
     • BQue está prohibido estacionar en el sentido de las flechas pero se permite la parada.Что запрещено стоять в направлении стрелок, но остановка разрешена.
     • CQue está prohibida la circulación en el sentido de las flechas.Что запрещено движение в направлении стрелок.
     Объяснение

     Этот знак означает, что на той стороне проезжей части, где он установлен, запрещено останавливаться и стоять на всём участке между ближайшими перекрёстками или специальными знаками. Водители должны соблюдать это ограничение на всём участке ради нормального движения и безопасности.

154. Nº 154

     

     En este caso, con un semáforo a cada lado de la intersección, ¿a cuál tendremos que obedecer?

     Какому светофору нужно подчиняться в этом случае, когда светофоры стоят с обеих сторон перекрёстка?

     • ADepende de la dirección que queramos tomar.Это зависит от того, куда мы хотим ехать.
     • BAl más restrictivo.Самому строгому.
     • CSiempre al de la derecha.Всегда правому.
     Объяснение

     В этом случае, если мы хотим повернуть направо, нужно подчиняться светофору, на котором горит зелёный, а если хотим ехать прямо или повернуть налево — светофору, на котором горит красный.

155. Nº 155

     

     Esta señal indica el peligro por la existencia de un tramo de vía con una fuerte pendiente...

     Этот знак предупреждает об опасном участке дороги с крутым уклоном…

     • ASuperior al 20 %.больше 20 %.
     • BAscendente.на подъём.
     • CDescendente.на спуск.
     Объяснение

     Знак предупреждает об опасном участке дороги с крутым подъёмом — в данном случае 10 %.

156. Nº 156

     

     En esta situación, ¿a qué señal debe obedecer?

     Какому знаку нужно подчиняться в этой ситуации?

     • AA la señal de prohibido parar y estacionar por ser la más restrictiva.Знаку, запрещающему остановку и стоянку, как более строгому.
     • BA la señal de prohibido estacionar por ser la menos restrictiva.Знаку, запрещающему стоянку, как менее строгому.
     • CA ninguna, ya que en caso de contradicción, las señales se anulan.Никакому: если знаки противоречат друг другу, они отменяют друг друга.
     Объяснение

     Если два знака одного типа как будто противоречат друг другу, действует более строгий (статья 133 Общего регламента дорожного движения). Здесь нужно подчиняться знаку, запрещающему остановку и стоянку. Знаки друг друга не отменяют.

157. Nº 157

     

     ¿Podrá adelantar a partir de esta señal?

     Можно ли обгонять после этого знака?

     • ASí, sólo estará prohibido cuando haya entrado en el túnel.Да, запрещено будет только после въезда в тоннель.
     • BNo, está prohibido en el tramo afectado por la señal de túnel.Нет, это запрещено на участке, на который распространяется знак «Тоннель».
     • CNo, si se acercan vehículos en sentido contrario.Нет, если приближаются встречные транспортные средства.
     Объяснение

     Как правило, обгон запрещён в тоннелях, подземных проездах и на участках дороги, на которые распространяется знак «Тоннель», кроме случаев, когда в нашем направлении больше одной полосы и выезжать на встречную сторону не нужно.

158. Nº 158

     En una calzada con doble sentido de circulación y tres carriles, separados por marcas longitudinales discontinuas, ¿puede Ud. utilizar el tercer carril?

     Можно ли пользоваться третьей полосой на проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами, разделёнными прерывистыми продольными линиями?

     • APara circular, no, pero sí para hacer cualquier maniobra como cambio de sentido, adelantamiento, etcétera.Ехать по ней нельзя, но можно выполнять любые манёвры, например разворот, обгон и т. д.
     • BNo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
     • CSólo podré utilizarlo para adelantar en vías fuera de poblado. En poblado sí lo podré utilizar.Использовать её можно только для обгона на дорогах вне населённых пунктов. В населённом пункте ею пользоваться можно.
     Объяснение

     Это правильный ответ. На проезжей части с двусторонним движением и тремя полосами пользоваться третьей полосой запрещено в любом случае. Это связано с тем, что у каждой полосы своё назначение и третьей полосой нельзя пользоваться ни для движения, ни для манёвров — так обеспечивается безопасность всех участников движения.

159. Nº 159

     ¿Qué indica un semáforo en el que se encuentra encendida una luz amarilla fija?

     Что означает постоянный жёлтый сигнал светофора?

     • AContinuar la marcha extremando las precauciones y, en ausencia de otras señales, aplicar las normas generales de prioridad.Продолжать движение с предельной осторожностью, а при отсутствии других сигналов применять общие правила преимущества.
     • BAcelerar para atravesar la intersección antes de que el semáforo cambie.Ускориться, чтобы проехать перекрёсток до смены сигнала.
     • CDetenerse en condiciones de seguridad, como si se tratase de una luz roja.Остановиться, если это безопасно, как при красном сигнале.
     Объяснение

     Постоянный жёлтый сигнал обязывает остановиться так же, как красный, если только в момент его включения транспортное средство не находится так близко, что не может безопасно остановиться перед светофором. Это не приглашение ускориться, чтобы проскочить.

160. Nº 160

     

     Circula con un turismo con remolque; ¿puede entrar en una vía con esta señal?

     Вы едете на легковом автомобиле с прицепом. Можно ли въехать на дорогу с этим знаком?

     • ASí, cuando el remolque tenga un solo eje.Да, если у прицепа одна ось.
     • BNo, con ningún vehículo que arrastre un remolque.Нет, ни на каком транспортном средстве с прицепом.
     • CSí, con cualquier conjunto de vehículos.Да, с любым автопоездом.
     Объяснение

     Это знак R-112: въезд механических транспортных средств с прицепом запрещён, кроме прицепов с одной осью. Легковой автомобиль с одноосным прицепом может въехать; если у прицепа две оси или больше — нет.

161. Nº 161

     

     Al aproximarnos a un autobús con esta señal en su parte posterior y que se encuentra parado recogiendo pasajeros, se deberá...

     Приближаясь к автобусу с этим знаком сзади, который стоит и берёт пассажиров, нужно…

     • AReducir la velocidad y si fuera preciso detener el vehículo.Снизить скорость и при необходимости остановиться.
     • BAvisar de nuestra presencia con ráfagas de luz.Предупредить о себе миганием фар.
     • CSiempre, parar detrás del vehículo hasta que reanude la marcha.Всегда останавливаться позади него, пока он не тронется.
     Объяснение

     Знак V-10 обозначает школьный автобус. Когда он стоит и берёт или высаживает пассажиров, дети могут неожиданно выбежать на дорогу, поэтому нужно снизить скорость и остановиться только при необходимости, а не всегда.

162. Nº 162

     

     Cuando el vehículo amarillo gire a la derecha, ¿qué debe hacer el vehículo verde?

     Что должен сделать зелёный автомобиль, когда жёлтый повернёт направо?

     • AVolver a detenerse ante la línea transversal.Снова остановиться у поперечной линии.
     • BAcercarse al cruce y detenerse solo si se acerca algún vehículo.Подъехать к перекрёстку и остановиться, только если приближается другое транспортное средство.
     • CSeguir circulando detrás del vehículo amarillo sin detenerse.Ехать дальше за жёлтым автомобилем, не останавливаясь.
     Объяснение

     Знак «Стоп» обязывает остановиться каждое транспортное средство, а не только первое. Когда жёлтый автомобиль повернёт, зелёный должен подъехать к стоп-линии и снова остановиться там, прежде чем уступить дорогу и проехать перекрёсток.

163. Nº 163

     

     A la vista de la señal, sabrá…

     Увидев этот знак, вы поймёте…

     • Aque me aproximo a un paso de peatones.что я приближаюсь к пешеходному переходу.
     • Bque se trata de un camino reservado para peatones y prohibido para los demás usuarios.что это дорожка, предназначенная для пешеходов и запрещённая для остальных участников движения.
     • Cque los peatones están obligados a transitar por el camino a cuya entrada se encuentra y los demás usuarios pueden entrar, aunque no están obligados.что пешеходы обязаны идти по дорожке, у входа на которую он установлен, а остальные участники движения могут на неё заезжать, но не обязаны.
     Объяснение

     Это знак R-410 «Дорожка, предназначенная и обязательная для пешеходов»: он обязывает пешеходов идти по дорожке, у входа на которую установлен, и запрещает остальным участникам движения ею пользоваться. О пешеходном переходе он не предупреждает.

164. Nº 164

     

     ¿Tiene permitido una motocicleta estacionar en una zona delimitada por marcas viales azules?

     Можно ли мотоциклу стоять в зоне, обозначенной синей разметкой?

     • ASí.Да.
     • BNo, el estacionamiento sólo está permitido a turismos.Нет, стоянка разрешена только легковым автомобилям.
     • CSí, pero sólo si la motocicleta es de dos ruedas.Да, но только если мотоцикл двухколёсный.
     Объяснение

     Если разметка, обозначающая места, где разрешена стоянка, синяя, а не обычная белая, это значит, что в определённые часы продолжительность разрешённой стоянки ограничена. Стоять там могут любые транспортные средства, соблюдая общие правила стоянки.

165. Nº 165

     

     ¿Esta señal prohíbe efectuar un cambio de dirección?

     Запрещает ли этот знак поворачивать?

     • ANo, solamente prohíbe adelantar.Нет, он запрещает только обгон.
     • BSí, prohíbe adelantar y efectuar un cambio de dirección.Да, он запрещает обгон и повороты.
     • CNo, pero prohíbe adelantar y efectuar un cambio de sentido.Нет, но он запрещает обгон и разворот.
     Объяснение

     Знак на картинке запрещает обгон. Поворачивать направо или налево он не запрещает, но по статье 79.1 Общего регламента дорожного движения разворот запрещён на всех участках, где запрещён обгон, если он не разрешён прямо.

166. Nº 166

     

     En esta zona cebreada, ¿pueden los conductores circular o pararse sobre ella?

     Могут ли водители ехать или останавливаться на этой зоне косой штриховки?

     • APararse sí pueden, pero circular está prohibido.Останавливаться можно, но ехать запрещено.
     • BSí, todos los conductores pueden tanto pararse como circular sobre ella.Да, все водители могут и останавливаться, и ехать по ней.
     • CNo, no pueden ni circular ni pararse sobre ella.Нет, нельзя ни ехать, ни останавливаться на ней.
     Объяснение

     Косая штриховка, обведённая сплошной линией, обозначает зону, исключённую из движения: водители не могут ни ехать, ни останавливаться на этих наклонных полосах.

167. Nº 167

     

     ¿Por qué reciben ese nombre los elementos de señalización circunstancial?

     Почему элементы ситуационной сигнализации (señalización circunstancial) называются именно так?

     • APorque modifican el régimen normal de uso de la víaПотому что они меняют обычный режим использования дороги
     • BPorque solo se utilizan en circunstancias atmosféricas adversasПотому что их используют только в неблагоприятных погодных условиях
     • CPorque solo se encuentran en travesías y glorietasПотому что они встречаются только на травесиях и круговых движениях
     Объяснение

     Согласно ст. 133.1.b и 142.1 RGC, ситуационная сигнализация меняет обычный режим использования дороги, чтобы приспособить движение к меняющимся обстоятельствам: дорожным работам, ДТП, заторам или перекрытиям.

168. Nº 168

     

     Un carril delimitado por marcas longitudinales dobles discontinuas es un carril...

     Полоса, ограниченная двойными прерывистыми продольными линиями, — это полоса…

     • Areversible.реверсивная.
     • Badicional de circulación.дополнительная.
     • Cde utilización en sentido contrario al habitual.для движения в направлении, обратном обычному.
     Объяснение

     Полоса, ограниченная с обеих сторон двойными прерывистыми линиями, — реверсивная: направление движения по ней может меняться и регулируется светофорами над полосой. Пользоваться ею можно, только если на светофоре горит зелёная стрелка для вашего направления.

169. Nº 169

     

     Por una vía así señalizada, ¿qué vehículos no pueden circular?

     Каким транспортным средствам нельзя ехать по дороге с таким знаком?

     • ATurismos.Легковым автомобилям.
     • BMotocicletas.Мотоциклам.
     • CBicicletas.Велосипедам.
     Объяснение

     Знак из вопроса запрещает въезд велосипедам (ciclos). Двухколёсный велосипед относится к ним.

170. Nº 170

     Una flecha verde iluminada en un semáforo indica:

     Горящая зелёная стрелка на светофоре означает:

     • AQue se permite el movimiento en el sentido señalado por la flecha.Что движение разрешено в направлении стрелки.
     • BQue está prohibido girar.Что поворачивать запрещено.
     • CQue hay que detenerse.Что нужно остановиться.
     Объяснение

     Зелёная стрелка разрешает движение в указанном ею направлении, при этом нужно уступить дорогу тем, кому положено.

171. Nº 171

     

     Esta señal advierte de peligro por...

     Этот знак предупреждает об опасности из-за…

     • AProximidad de un paso a nivel sin barreras.Приближения к железнодорожному переезду без шлагбаума.
     • BPresencia inmediata de un paso a nivel sin barreras.Непосредственной близости железнодорожного переезда без шлагбаума.
     • CPresencia inmediata de un paso a nivel sin barreras de más de una vía férrea.Непосредственной близости железнодорожного переезда без шлагбаума с несколькими путями.
     Объяснение

     Двойной Андреевский крест обозначает место железнодорожного переезда без шлагбаума с несколькими путями. Нужно быть предельно осторожным: после одного поезда по другому пути может идти следующий. Одинарный крест обозначает переезд без шлагбаума с одним путём.

172. Nº 172

     

     Si encontramos esta señal en una intersección, ¿qué tendremos que hace?

     Что нужно сделать, увидев этот знак у перекрёстка?

     • ACeder el paso a todos los vehículos.Уступить дорогу всем транспортным средствам.
     • BAplicar las normas generales de prioridad.Применять общие правила преимущества.
     • CPasar con prioridad.Проезжать с преимуществом.
     Объяснение

     Этот знак не меняет правил преимущества: он предупреждает об опасности из-за приближения к перекрёстку.

173. Nº 173

     

     ¿Qué peligro indica la señal?

     О какой опасности предупреждает знак?

     • AQue hay un lugar frecuentado por peatones cerca.Что рядом место, где часто бывают пешеходы.
     • BQue hay un lugar frecuentado por niños cerca, como escuelas o parques infantiles.Что рядом место, где часто бывают дети, например школы или детские площадки.
     • CQue hay una zona reservada para peatones cerca.Что рядом зона, отведённая для пешеходов.
     Объяснение

     Знак предупреждает о приближении к месту, где часто бывают пешеходы, что соответствует статье 144 Общего регламента дорожного движения (RGC): предупреждающие знаки должны заранее сообщать участникам движения об опасностях, которые могут быть незаметны вовремя. Это важно для безопасности: пешеходы уязвимы, и их присутствие может повышать риск аварий.

174. Nº 174

     

     A un camión cuya MMA es de 3,5 toneladas, ¿le afecta esta señal?

     Касается ли этот знак грузовика с MMA 3,5 тонны?

     • ASí, al ser un vehículo destinado al transporte de mercancías.Да, так как это транспортное средство для перевозки грузов.
     • BSí, ya que afecta a los vehículos cuya MMA sea igual o inferior a la indicada.Да, так как он касается транспортных средств с MMA не больше указанной.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Этот знак запрещает въезд грузовым транспортным средствам, разрешённая максимальная масса которых превышает указанную — 5,5 тонны. Грузовик массой 3,5 тонны её не превышает, поэтому может проехать. Надпись показывает, с какой массы действует запрет.

175. Nº 175

     

     ¿Qué medidas deberá adoptar ante esta señal?

     Какие меры нужно принять при этом знаке?

     • AAumentaré la atención por posibles desprendimientos y obstáculos en la calzada.Повышу внимание из-за возможного камнепада и препятствий на проезжей части.
     • BAceleraré, pasando la zona lo más rápidamente posible para dejar paso libre.Прибавлю скорость, чтобы как можно быстрее проехать зону и освободить путь.
     • CMe autoriza a circular en sentido contrario, extremando la precaución, en caso de desprendimientos.Знак разрешает мне при камнепаде ехать по встречной стороне с предельной осторожностью.
     Объяснение

     Это знак опасности камнепада: он предупреждает, что на проезжую часть могут падать камни или на ней могут лежать уже упавшие. Правильно повысить внимание и выбрать скорость по условиям, а не ускоряться и не выезжать на встречную сторону.

176. Nº 176

     

     ¿Qué significa un semáforo con dos luces amarillas intermitentes?

     Что означает светофор с двумя мигающими жёлтыми сигналами?

     • AProximidad de un paso a nivelПриближение к железнодорожному переезду
     • BObligación de extremar la precauciónОбязанность быть предельно осторожным
     • CDetención inmediata obligatoriaОбязательную немедленную остановку
     Объяснение

     Светофор с мигающим жёлтым сигналом обязывает участников движения быть предельно осторожными и при необходимости уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся по пересекаемой дороге и слева, и справа.

177. Nº 177

     

     Estas señales indican la velocidad máxima...

     Эти знаки обозначают максимальную скорость…

     • Aaconsejada en la curva.рекомендуемую на повороте.
     • Bpermitida en toda la vía.разрешённую на всей дороге.
     • Cpermitida en la curva.разрешённую на повороте.
     Объяснение

     Когда ограничение скорости установлено на одной стойке с предупреждающим знаком, оно действует только на опасном участке. Здесь 80 км/ч — максимальная разрешённая скорость на обозначенном повороте, а не на всей дороге, и это не рекомендация.

178. Nº 178

     ¿Dónde nos situaremos para cambiar el sentido en una carretera convencional sin marcas viales?

     Где нужно расположиться, чтобы развернуться на обычной дороге без разметки?

     • AJunto al eje de la calzada.У оси проезжей части.
     • BA la derecha de la calzada.У правого края проезжей части.
     • CEn un lugar adecuado, de forma que interceptemos la vía lo menos posible.В подходящем месте, так чтобы как можно меньше перекрывать дорогу.
     Объяснение

     Для разворота нужно выбрать подходящее место, чтобы как можно меньше перекрывать дорогу. Если, оставаясь на проезжей части, мы мешаем другим транспортным средствам продолжать движение, нужно съехать с неё вправо и дождаться, пока условия движения позволят развернуться.

179. Nº 179

     

     ¿Circula correctamente este vehículo?

     Правильно ли едет это транспортное средство?

     • ASí, puesto que las líneas son discontinuas.Да, так как линии прерывистые.
     • BNo, tendrá que circular sin estar sobre la línea discontinua.Нет, оно должно ехать, не заезжая на прерывистую линию.
     • CSí, por ser un vehículo pesado.Да, так как это тяжёлое транспортное средство.
     Объяснение

     По продольной прерывистой линии ехать нельзя, кроме случаев, когда это необходимо из-за ширины полос и позволяет безопасность. На картинке полосы широкие, поэтому транспортное средство должно ехать в пределах своей полосы, а не по линии.

180. Nº 180

     Si quiere girar a la derecha y el semáforo está en rojo, ¿el semáforo le afecta?

     Вы хотите повернуть направо, а на светофоре красный. Касается ли вас этот светофор?

     • ANo. El semáforo solo me afecta si sigo recto.Нет. Светофор касается меня, только если я еду прямо.
     • BSolo si hay peatones cruzando la calle de la derecha.Только если по улице справа переходят пешеходы.
     • CSí. Debo esperar a que se ponga en verde.Да. Нужно дождаться зелёного.
     Объяснение

     Согласно приложению I к Общему регламенту дорожного движения, немигающий красный сигнал запрещает проезд: нельзя проезжать светофор и въезжать на перекрёсток, в каком бы направлении вы ни собирались ехать. Чтобы повернуть направо, нужно дождаться зелёного, если только этот поворот не разрешает зелёная стрелка.

181. Nº 181

     

     Frente a un vado (entrada para vehículos), esta señal prohíbe...

     Перед въездом для транспортных средств (vado) этот знак запрещает...

     • Asolo estacionar.только стоянку.
     • Bsolo detenerse.только остановку.
     • Cdetenerse y estacionar.и остановку, и стоянку.
     Объяснение

     Знак на картинке — синий фон с одной красной полосой и надписью «Vado» — запрещает стоянку перед въездом для транспортных средств. Ненадолго остановиться можно; для запрета остановки нужен знак с красным косым крестом.

182. Nº 182

     

     La señal prohíbe...

     Знак запрещает...

     • Ala parada de vehículos, pero permite estacionar.остановку транспортных средств, но разрешает стоянку.
     • Bel estacionamiento de vehículos en días pares, pero permite la parada.стоянку транспортных средств по чётным дням, но разрешает остановку.
     • Cla parada y el estacionamiento de vehículos.остановку и стоянку транспортных средств.
     Объяснение

     Это знак R-307 «Остановка и стоянка запрещены»: красный косой крест на синем фоне запрещает останавливаться и стоять на той стороне проезжей части, где установлен знак. Знак, запрещающий только стоянку, — R-308 — имеет одну диагональную полосу.

183. Nº 183

     Si encontramos una señal de STOP y una de CEDA EL PASO juntas...

     Если знаки «Стоп» и «Уступи дорогу» установлены вместе…

     • Atendremos que ceder el paso en cualquier caso.нужно будет уступить дорогу в любом случае.
     • Bnos detendremos para ceder el paso.нужно остановиться, чтобы уступить дорогу.
     • Ccederemos el paso a los vehículos que se aproximen por el lado derecho.нужно уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.
     Объяснение

     Если между двумя знаками одного типа есть кажущееся противоречие, нужно выполнять более строгий — в данном случае знак «Стоп», то есть остановиться и уступить дорогу.

184. Nº 184

     

     ¿Qué debe hacer un peatón si, cuando va a cruzar una vía, se encuentra de frente a un agente con el brazo levantado verticalmente?

     Что должен сделать пешеход, если, собираясь перейти дорогу, он видит перед собой регулировщика с вертикально поднятой рукой?

     • ADetenerse.Остановиться.
     • BCruzar. Las señales de los agentes sólo obligan a los conductores de vehículos.Переходить. Сигналы регулировщиков обязательны только для водителей транспортных средств.
     • CDetenerse, excepto si un semáforo le da preferencia de paso, en cuyo caso debe cruzar.Остановиться, кроме случая, когда светофор даёт ему преимущество, — тогда переходить.
     Объяснение

     Вертикально поднятая рука регулировщика обязывает остановиться всех участников движения, в том числе пешеходов; указания регулировщиков главнее светофоров и любых других сигналов.

185. Nº 185

     ¿Qué debe hacer un peatón si, al intentar cruzar la calle, se encuentra con un agente con el brazo levantado verticalmente?

     Что должен сделать пешеход, если, собираясь перейти улицу, он встречает регулировщика с вертикально поднятой рукой?

     • ADetenerse.Остановиться.
     • BCruzar. Las señales de los agentes sólo obligan a los conductores de vehículos.Переходить. Сигналы регулировщиков обязательны только для водителей транспортных средств.
     • CDetenerse, excepto si un semáforo da prioridad, en cuyo caso cruzar.Остановиться, кроме случая, когда светофор даёт преимущество, — тогда переходить.
     Объяснение

     Регулировщик с вертикально поднятой рукой показывает, что все участники движения должны остановиться. Это правило чётко закреплено в Общем регламенте дорожного движения (RGC): сигналы регулировщиков нужно выполнять немедленно. Поэтому при таком сигнале пешеход должен остановиться, не начиная переход, независимо от светофора или других знаков. Это обеспечивает безопасность и пешехода, и транспортных средств на дороге.

186. Nº 186

     

     Estas marcas viales indican que...

     Эта разметка означает, что…

     • Aes una vía de servicio.это боковой проезд (vía de servicio).
     • Bes una vía de atención preferente.это дорога, требующая повышенного внимания.
     • Ces una zona que está en obras.это зона дорожных работ.
     Объяснение

     Если разметка жёлтая или дорожные знаки на жёлтом фоне, это означает, что мы находимся в зоне дорожных работ. Значение знаков при этом не меняется.

187. Nº 187

     

     Si encontramos esta señal, ¿podremos seguir circulando si disponemos de neumáticos con clavos?

     Встретив этот знак, можно ли продолжать движение, если у нас шипованные шины?

     • ANo, los neumáticos con clavos están prohibidos en España.Нет, шипованные шины в Испании запрещены.
     • BNo, debemos montar obligatoriamente cadenas en las ruedas motrices.Нет, нужно обязательно надеть цепи на ведущие колёса.
     • CSí.Да.
     Объяснение

     Знак R-412 «Цепи противоскольжения» запрещает ехать дальше без цепей или других разрешённых противоскользящих устройств, которые действуют как минимум на одно колесо с каждой стороны одной ведущей оси, либо без специальных зимних шин. Шипованные шины относятся к специальным зимним шинам, поэтому ехать дальше можно.

188. Nº 188

     

     ¿Qué indica una luz roja no intermitente en un semáforo circular para vehículos?

     Что означает немигающий красный сигнал круглого светофора для транспортных средств?

     • AProhibido el paso temporalmente por obrasПроезд временно запрещён из-за работ
     • BObligación de extremar la precauciónОбязанность быть предельно осторожным
     • CProhibido el pasoПроезд запрещён
     Объяснение

     Светофор с немигающим красным сигналом запрещает проезд по дороге, где он установлен, и транспортные средства не должны проезжать ни светофор, ни ближайшую перед ним стоп-линию.

189. Nº 189

     Una zona marcada con franjas blancas oblicuas y paralelas, enmarcada por una línea continua (cebreado):

     Зона, размеченная параллельными белыми косыми полосами в рамке из сплошной линии (штриховка):

     • AEs un carril normal de circulaciónЭто обычная полоса движения
     • BEstá prohibido circular por él; es para canalizar el tráficoЕхать по ней запрещено; она служит для направления потоков
     • CSolo pueden usarlo motosПользоваться ею могут только мотоциклы
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), на зону со штриховкой не должен заезжать ни один водитель, кроме тех, кто обязан ехать по обочине. Это не полоса движения: она служит для направления и разделения транспортных потоков.

190. Nº 190

     

     ¿Qué indica la señalización de este vehículo?

     Что означают знаки на этом транспортном средстве?

     • AQue se trata de un vehículo que transporta mercancías peligrosas.Что это транспортное средство перевозит опасные грузы.
     • BQue tiene limitación de velocidad.Что у него ограничение скорости.
     • CQue transporta una carga que sobresale por detrás.Что оно перевозит груз, выступающий сзади.
     Объяснение

     Груз, выступающий сзади за транспортное средство, в любом случае, кроме транспортных средств шириной меньше 1 м, обозначается щитком 50 на 50 см с чередующимися красными и белыми диагональными полосами, установленным на заднем конце груза перпендикулярно оси транспортного средства. Если груз выступает по всей ширине задней части транспортного средства, устанавливают 2 щитка (V-20) так, чтобы их полосы образовывали перевёрнутую букву «V».

191. Nº 191

     

     Este conjunto de marcas blancas pintadas en la calzada...

     Эта группа белых линий на проезжей части…

     • Aobliga al vehículo a detenerse siempre.обязывает транспортное средство всегда останавливаться.
     • Bindica un paso para peatones.обозначает пешеходный переход.
     • Cindica que ningún conductor puede entrar con su vehículo o animal en esta zona.означает, что ни один водитель не может въезжать в эту зону на транспортном средстве или с животным.
     Объяснение

     Широкие белые полосы, параллельные оси проезжей части, — это разметка пешеходного перехода. Она обязывает уступать дорогу пешеходам, которые переходят или собираются переходить, но не обязывает всегда останавливаться, если переход свободен.

192. Nº 192

     En una zona señalizada para carga y descarga, ¿está permitido estacionar?

     Разрешена ли стоянка в зоне, обозначенной для погрузки и разгрузки?

     • ASí, en cualquier caso.Да, в любом случае.
     • BNo.Нет.
     • CSí, pero solo fuera de las horas de utilización.Да, но только вне часов её использования.
     Объяснение

     Согласно статье 91.2.g Общего регламента дорожного движения, стоянка в зоне для погрузки и разгрузки в часы её использования считается опасной или создающей помехи. Вне этого времени, которое обычно указано на знаке, стоянка разрешена.

193. Nº 193

     

     Las indicaciones de este semáforo en rojo están dirigidas a...

     Сигналы этого красного светофора адресованы…

     • Atodos los usuarios de la vía.всем участникам движения.
     • Bpeatones y ciclistas.пешеходам и велосипедистам.
     • Cpeatones exclusivamente.только пешеходам.
     Объяснение

     Немигающий красный сигнал в виде стоящего пешехода показывает пешеходам, что начинать переходить проезжую часть нельзя.

194. Nº 194

     

     Estando el semáforo en amarillo intermitente, ¿cómo actuará usted?

     Как вы поступите, если на светофоре мигает жёлтый?

     • APasaré extremando la precaución.Проеду, соблюдая предельную осторожность.
     • BMe detendré para respetar el STOP.Остановлюсь, выполняя требование знака «Стоп».
     • CPasaré cediendo el paso a derecha e izquierda.Проеду, уступив дорогу справа и слева.
     Объяснение

     Мигающий жёлтый сигнал или два попеременно мигающих жёлтых сигнала обязывают водителей быть предельно осторожными и при необходимости уступать дорогу. Кроме того, они не освобождают от выполнения других знаков, обязывающих остановиться. Поэтому в ситуации на картинке, раз есть знак «Стоп», нужно остановиться.

195. Nº 195

     

     ¿De qué previene la señal vertical de visibilidad reducida?

     О чём предупреждает дорожный знак «Ограниченная видимость»?

     • AZona escolar con niños cruzando la víaО зоне у школы, где дорогу переходят дети
     • BCurva demasiado pronunciadaО слишком крутом повороте
     • CFenómenos meteorológicos como la nieblaО погодных явлениях, например тумане
     Объяснение

     Знак P-33 «Ограниченная видимость» предупреждает об опасности: впереди участок дороги, где движение затруднено из-за сильного ухудшения видимости — из-за тумана, дождя, снега, дыма и т. п.

196. Nº 196

     El orden de prioridad entre señales es...

     Порядок приоритета сигналов такой…

     • ASemáforos, circunstanciales, señales verticales...Светофоры, временная сигнализация, дорожные знаки…
     • BAgentes, semáforos, señales circunstanciales...Регулировщики, светофоры, временная сигнализация…
     • CAgentes, señales circunstanciales, semáforos...Регулировщики, временная сигнализация, светофоры…
     Объяснение

     Порядок приоритета сигналов такой: регулировщики; временная сигнализация; светофоры; дорожные знаки; дорожная разметка.

197. Nº 197

     

     ¿Qué forma puede tener la luz de un semáforo cuadrado o de carril?

     Какую форму может иметь сигнал квадратного светофора (светофора над полосой)?

     • ATriánguloТреугольник
     • BCirculoКруг
     • CAspaКосой крест
     Объяснение

     Красный сигнал в виде косого креста на квадратном светофоре (светофоре над полосой) запрещает занимать эту полосу и обязывает водителя покинуть её как можно скорее. Круглыми или треугольными такие сигналы не бывают ни в каком случае.

198. Nº 198

     

     Un agente con una luz roja en movimiento indica...

     Регулировщик, раскачивающий красный фонарь, требует…

     • Areducir la velocidad.снизить скорость.
     • Bla zona por la que debe circular.ехать по указанной зоне.
     • Cobligación de detenerse.остановиться.
     Объяснение

     Регулировщик, раскачивающий красный фонарь, обязывает остановиться тех участников движения, на которых он направляет свет. Регулировщик, который поднимает и опускает вытянутую руку, обязывает снизить скорость водителей, приближающихся к нему со стороны этой руки перпендикулярно ей.

199. Nº 199

     

     Señala obligatoriedad de...

     Знак обязывает…

     • Acircular por el lado del refugio indicado.объезжать островок с указанной стороны.
     • Ba girar a la derecha en la próxima intersección.повернуть направо на ближайшем перекрёстке.
     • Ca seguir el movimiento giratorio que indica.двигаться по кругу в указанном направлении.
     Объяснение

     Правильный вариант — объезжать островок с указанной стороны: так требует знак обязательного объезда (R-401a и R-401b). Эти знаки обязывают транспортные средства проезжать с той стороны островка безопасности или направляющего островка, которую они указывают, — так движение безопаснее и упорядоченнее. Согласно статье 132 Общего регламента дорожного движения (RGC), все участники движения обязаны выполнять предписывающие знаки.

200. Nº 200

     

     ¿Cuál es la finalidad de los dispositivos de guía?

     Для чего служат направляющие устройства?

     • AProhibir el paso temporalmenteВременно запрещать проезд
     • BAdvertir de una carretera de peaje cercanaПредупреждать о платной дороге поблизости
     • CIndicar los obstáculos de la víaОбозначать препятствия на дороге
     Объяснение

     Согласно ст. 142.4.b RGC, направляющие устройства служат для того, чтобы обозначать край проезжей части, наличие поворота и направление движения, границы искусственных сооружений и другие препятствия, разделять полосы и предупреждать об опасностях.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен