Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 23 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 23 из 28.

1101. Nº 1101

      

      ¿Puede una motocicleta circular por la vía señalizada con esta señal?

      Может ли мотоцикл ехать по дороге, обозначенной этим знаком?

      • ASí, porque la vía está reservada a vehículos de dos ruedas con motor.Да, потому что дорога предназначена для двухколёсных механических транспортных средств.
      • BNo, porque la vía está reservada exclusivamente a ciclomotores.Нет, потому что дорога предназначена только для мопедов.
      • CSí, si la motocicleta no lleva sidecar.Да, если у мотоцикла нет коляски.
      Объяснение

      Знак на изображении — синий круг с изображением мопеда — обозначает дорогу, выделенную для мопедов: их водители обязаны ею пользоваться, а всем остальным транспортным средствам, в том числе мотоциклам с коляской и без, ехать по ней запрещено.

1102. Nº 1102

      

      La señal afecta a...

      Этот знак распространяется на...

      • Atodos los vehículos cuya masa máxima en carga supere la indicada.все транспортные средства, масса которых с грузом превышает указанную.
      • Blos vehículos de transporte de mercancías, exclusivamente.только транспортные средства для перевозки грузов.
      • Clos vehículos automóviles, exclusivamente.только автомобили.
      Объяснение

      Знак R-201 «Ограничение массы» запрещает проезд всем транспортным средствам, масса которых с грузом, то есть их фактический вес в данный момент, превышает указанную в тоннах. Не путайте его со знаком R-107, который касается только грузовых транспортных средств по их разрешённой максимальной массе, даже если они едут пустыми.

1103. Nº 1103

      Salvo circunstancias especiales, todos los usuarios de la vía deben respetar las señales de tráfico...

      Если нет особых обстоятельств, все участники движения должны соблюдать дорожные сигналы…

      • Aincluso cuando parecen contradecir las normas.даже когда кажется, что они противоречат правилам.
      • Bincluso si no están colocadas en la vía por la que circulan.даже если они стоят не на той дороге, по которой они едут.
      • Csólo cuando no contradicen la norma.только когда они не противоречат правилам.
      Объяснение

      Согласно статье 132 Общего регламента дорожного движения, все участники движения должны выполнять дорожные сигналы, даже если кажется, что они противоречат другим правилам. Это очень важно для безопасности, ведь сигналы созданы, чтобы регулировать поток транспорта и предотвращать ДТП. Обязанность соблюдать сигналы занимает главное место в правилах движения и гарантирует, что указания представителей власти и различные сигналы соблюдаются всегда.

1104. Nº 1104

      

      Si el conductor del vehículo que nos precede señaliza mediante el indicador de dirección que pretende girar a la izquierda pero con el brazo indica que quiere girar a la derecha, ¿a qué señalización atenderemos?

      Если водитель впереди указателем поворота показывает, что хочет повернуть налево, а рукой — что хочет повернуть направо, на какой сигнал ориентироваться?

      • AAl indicador de dirección.На указатель поворота.
      • BAl brazo.На сигнал рукой.
      • CA la que se haya efectuado en primer lugar.На тот, что подан первым.
      Объяснение

      Если сигнал рукой и сигнал указателем поворота противоречат друг другу, главным считается сигнал, который водитель подаёт рукой, если его видно.

1105. Nº 1105

      ¿Qué deben hacer los conductores que se acerquen a un agente de circulación que tiene levantado el brazo verticalmente?

      Что должны делать водители, приближающиеся к регулировщику, который поднял руку вертикально?

      • ADetenerse, salvo que ya hayan entrado en la intersección.Остановиться, если только они уже не въехали на перекрёсток.
      • BDisminuir la velocidad y circular con mucha precaución.Снизить скорость и ехать очень осторожно.
      • CSeguir circulando si en la intersección no van a seguir de frente.Продолжать движение, если на перекрёстке не собираются ехать прямо.
      Объяснение

      Водители, приближающиеся к регулировщику с вертикально поднятой рукой, должны остановиться, если только они уже не въехали на перекрёсток. Дело в том, что этот сигнал обязывает остановиться всех участников движения, приближающихся к регулировщику, — перед ближайшей стоп-линией или до въезда на перекрёсток.

1106. Nº 1106

      ¿Podemos estacionar un ciclomotor en una zona de la calzada con una marca amarilla en zigzag pintada?

      Можно ли поставить мопед на стоянку в зоне проезжей части с жёлтой зигзагообразной разметкой?

      • ASí.Да.
      • BSí, porque esa marca solo prohíbe la parada.Да, потому что эта разметка запрещает только остановку.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Нет, ставить мопед на стоянку в зоне проезжей части с жёлтой зигзагообразной разметкой нельзя. Жёлтая зигзагообразная разметка запрещает стоянку, а остановка там разрешена.

1107. Nº 1107

      En un turismo, ¿dónde se coloca la señal de conductor novel?

      Где на легковом автомобиле размещают знак начинающего водителя?

      • AEn la parte posterior derecha.Сзади справа.
      • BEn la parte posterior izquierda.Сзади слева.
      • CDonde se crea conveniente.Где удобно.
      Объяснение

      Знак «L» начинающего водителя размещают сзади слева так, чтобы он не ухудшал водителю обзор.

1108. Nº 1108

      

      Esta señal, situada a la entrada de una vía, prohíbe el acceso exclusivamente a ...

      Этот знак у въезда на дорогу запрещает въезд только…

      • Alos turismos y motocicletas de dos ruedas sin sidecar.легковым автомобилям и двухколёсным мотоциклам без коляски.
      • Blos turismos y vehículos de dos ruedas, incluidos los ciclos.легковым автомобилям и двухколёсным транспортным средствам, включая велосипеды.
      • Clos vehículos de motor.механическим транспортным средствам.
      Объяснение

      Знак на картинке «Въезд механических транспортных средств запрещён» запрещает въезд механическим транспортным средствам (автомобилям и специальным транспортным средствам).

1109. Nº 1109

      

      Si hoy es día 20, ¿podremos parar a partir de esta señal?

      Если сегодня 20-е число, можно ли остановиться после этого знака?

      • ASí.Да.
      • BNo, porque estamos en la segunda quincena del mes.Нет, потому что сейчас вторая половина месяца.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Этот знак запрещает стоянку во второй половине месяца — с 9 часов 16-го числа до 9 часов 1-го. 20-е число относится ко второй половине месяца, поэтому стоянка запрещена. Но вопрос о том, можно ли остановиться, и правильный ответ — «да»: знак запрещает не остановку, а только стоянку.

1110. Nº 1110

      

      A la vista de la señalización que se muestra en la imagen, ¿tiene permitido realizar un cambio de dirección?

      Разрешено ли, судя по знакам на изображении, поворачивать?

      • ANo, está prohibido.Нет, это запрещено.
      • BSí, el cambio de dirección está permitido.Да, поворот разрешён.
      • CSí, pero únicamente si el cambio de dirección es a la derecha.Да, но только если поворачивать направо.
      Объяснение

      Это знак обязательного объезда (R-401a): стрелка показывает, с какой стороны островка безопасности, направляющего островка или препятствия должны проезжать транспортные средства. Он определяет только, с какой стороны объезжать препятствие, и поворачивать не запрещает.

1111. Nº 1111

      

      Como norma general las señales se aplican...

      Как правило, сигналы действуют…

      • Aa toda la vía.на всей дороге.
      • Bsólo al carril derecho.только на правой полосе.
      • Ca toda la anchura de la calzada.на всю ширину проезжей части.
      Объяснение

      Любой сигнал действует на всю ширину проезжей части, которой разрешено пользоваться водителям, к которым он относится. Однако его действие можно ограничить одной или несколькими полосами с помощью разметки на проезжей части.

1112. Nº 1112

      

      ¿A qué vehículos de transporte de mercancías prohíbe pasar esta señal?

      Каким транспортным средствам для перевозки грузов этот знак запрещает проезд?

      • AA los de más de 3.500 kg. de M.M.A., solo cuando llevan carga.С MMA более 3500 кг — только когда они с грузом.
      • BA los de menos de 3.500 kg. de M.M.A.С MMA менее 3500 кг.
      • CA los de más de 3.500 kg. de M.M.A., con carga o sin carga.С MMA более 3500 кг — с грузом или без.
      Объяснение

      Знак запрещает проезд транспортным средствам для перевозки грузов с MMA более 3500 кг. MMA — неизменная техническая характеристика транспортного средства, поэтому запрет действует, едет ли оно с грузом или порожним.

1113. Nº 1113

      

      ¿Qué indica la señal colocada en la parte trasera del vehículo compuesta por una lámina reflectante de color amarillo rodeada de una lámina fluorescente de color rojo?

      Что означает знак сзади на транспортном средстве — жёлтая светоотражающая пластина в красной флуоресцентной рамке?

      • AQue el vehículo o el conjunto de vehículos tiene una longitud superior a 12 metros.Что длина транспортного средства или автопоезда больше 12 метров.
      • BQue el vehículo transporta mercancías peligrosas.Что транспортное средство перевозит опасные грузы.
      • CQue el vehículo no podrá circular a una velocidad superior a 90 km/h.Что транспортное средство не может ехать быстрее 90 км/ч.
      Объяснение

      Жёлтая светоотражающая пластина с красной флуоресцентной рамкой — это знак V-6 «Длинное транспортное средство»: им обозначают транспортные средства или автопоезда длиннее 12 метров, для обгона которых нужно больше места и времени.

1114. Nº 1114

      

      ¿Qué indica el agente desde el vehículo?

      Что показывает сотрудник полиции из машины?

      • ACalzada temporalmente cerrada al tráfico.Проезжая часть временно закрыта для движения.
      • BCircular extremando la precaución.Нужно ехать с особой осторожностью.
      • CQue el usuario al que se dirige la señal está obligado a detenerse en el lado derecho.Участник движения, которому подаётся сигнал, обязан остановиться у правого края.
      Объяснение

      Красный флаг означает, что после проезда транспортного средства с этим флагом проезжая часть временно закрыта для движения всех транспортных средств и участников движения, кроме тех, кого сопровождают или конвоируют сотрудники органа, отвечающего за регулирование, управление и контроль дорожного движения. Жёлтый флаг показывает остальным водителям и участникам движения, что нужно быть особенно внимательными или что близко опасность. Этот флаг может использовать и уполномоченный вспомогательный персонал, который обеспечивает порядок, контроль или безопасность во время велопробегов или любых других мероприятий, спортивных или нет, на дорогах, подпадающих под законодательство о дорожном движении, движении механических транспортных средств и безопасности дорожного движения. Зелёный флаг означает, что после проезда транспортного средства с этим флагом проезжая часть снова открыта для движения.

1115. Nº 1115

      

      ¿A qué vehículos afecta la señal?

      На какие транспортные средства распространяется знак?

      • Aa todos los vehículos cuya masa en carga supere la indicada.на все транспортные средства, масса которых с грузом превышает указанную.
      • Bsolo a los vehículos destinados al transporte de mercancías.только на транспортные средства для перевозки грузов.
      • Csolo a los turismos.только на легковые автомобили.
      Объяснение

      Знак на картинке — круглый, с красной каймой и цифрой 5,5 t — ограничивает массу: он запрещает проезд всем транспортным средствам, масса которых с грузом превышает указанную, независимо от их типа. Знак, который касается только грузовых транспортных средств, изображает грузовик рядом с цифрой.

1116. Nº 1116

      

      Esta carretera tiene más de 6 m de ancho. ¿Es correcto circular por encima de las líneas que separan los carriles?

      Ширина этой дороги больше 6 м. Правильно ли ехать по линиям, разделяющим полосы?

      • ANo, porque debo circular dentro de mi carril.Нет, потому что я должен ехать в пределах своей полосы.
      • BSí, porque hay dos carriles.Да, потому что здесь две полосы.
      • CSí, cuando no vienen vehículos en sentido contrario.Да, когда навстречу никто не едет.
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки, водитель не должен ехать по прерывистой линии, разделяющей полосы, кроме случаев, когда из-за ширины полос это необходимо и позволяет безопасность. На проезжей части шире 6 м с двумя полосами такого не бывает, поэтому нужно ехать в пределах полосы.

1117. Nº 1117

      

      ¿Que señal debe obedecer?

      Какой знак нужно выполнять?

      • ALa que prohíbe estacionar, por ser la más restrictiva.Тот, что запрещает стоянку, потому что он самый строгий.
      • BLa que prohíbe parar y estacionar, por ser más restrictiva.Тот, что запрещает остановку и стоянку, потому что он строже.
      • CLa que prohíbe estacionar, por ser la menos restrictiva.Тот, что запрещает стоянку, потому что он менее строгий.
      Объяснение

      Если противоречат друг другу два сигнала одной группы — в данном случае дорожные знаки, — всегда выполняем более строгий. В ситуации на картинке нужно выполнять знак, запрещающий остановку и стоянку, потому что он строже знака, запрещающего только стоянку.

1118. Nº 1118

      

      El semáforo está en rojo y la flecha verde encendida, ¿qué hará el vehículo gris que pretende seguir de frente si el vehículo amarillo que le sigue quiere cambiar de dirección a la derecha?

      На светофоре красный сигнал и горит зелёная стрелка. Что сделает серый автомобиль, который хочет ехать прямо, если жёлтый автомобиль позади него хочет повернуть направо?

      • AEsperar a que el semáforo principal cambie a verde.Будет ждать, пока основной сигнал светофора сменится на зелёный.
      • BPodrá seguir de frente en este momento ya que lo permiten las marcas viales.Сможет сейчас ехать прямо, потому что это разрешает разметка.
      • CDeberá cambiar de dirección a la derecha porque entorpece al vehículo que le sigue.Должен будет повернуть направо, потому что мешает автомобилю позади.
      Объяснение

      Согласно приложению I к RGC (пункт 4.2), любое транспортное средство, которое в момент включения зелёной стрелки находится в полосе для тех, кто едет в направлении стрелки, должно двигаться в этом направлении. Поскольку жёлтый автомобиль хочет повернуть направо, серый тоже обязан повернуть.

1119. Nº 1119

      

      A la vista de la señalización del vehículo, deberá saber que se trata de un vehículo…

      Судя по знакам на транспортном средстве, это транспортное средство…

      • AQue transporta mercancías peligrosas y que mide más de 12 metros.Перевозит опасные грузы и имеет длину больше 12 метров.
      • BQue transporta productos alimenticios.Перевозит продукты питания.
      • CQue su peso y dimensiones son mayores que los normales.Имеет массу и размеры больше обычных.
      Объяснение

      Все транспортные средства и автопоезда длиннее 12 метров должны иметь сзади, по центру относительно оси транспортного средства, прямоугольную пластину (V-6) с жёлтым светоотражающим фоном и красной флуоресцентной каймой. Кроме того, мы видим, что у грузовика есть табличка V-11, означающая, что он перевозит опасные грузы. На ней могут быть номера: в верхней половине — вид опасности, в нижней — перевозимое вещество.

1120. Nº 1120

      

      A la vista de la señal, ¿es obligatorio detenerse para dejar pasar a un vehículo que circula en sentido contrario?

      Обязательно ли при этом знаке останавливаться, чтобы пропустить встречное транспортное средство?

      • ANo, porque la señal otorga prioridad de paso.Нет, потому что знак даёт преимущество.
      • BNo, porque la señal no afecta a la prioridad de paso.Нет, потому что знак не влияет на преимущество.
      • CSí, mientras no se pueda continuar la marcha sin obligar a detenerse a los vehículos que circulen en sentido contrario.Да, пока нельзя продолжить движение, не заставив остановиться встречные транспортные средства.
      Объяснение

      Это знак «Преимущество встречного движения»: он обязывает уступить дорогу на узком участке и при необходимости остановиться, пока нельзя проехать, не заставив остановиться встречные транспортные средства.

1121. Nº 1121

      

      ¿Cuál de éstos no es un dispositivo de guía?

      Что из перечисленного не является направляющим устройством?

      • ABalizas cilíndricasЦилиндрические сигнальные столбики
      • BHitos de aristaКраевые столбики
      • CHitos de circulaciónСтолбики движения
      Объяснение

      Согласно приложению I к RGC, к направляющим устройствам относятся, среди прочего, вершинные и краевые столбики, постоянные направляющие щиты, световозвращатели и цилиндрические сигнальные столбики. «Столбиков движения» как средства обозначения дороги не существует.

1122. Nº 1122

      

      Una línea discontinua en el borde de la calzada...

      Прерывистая линия у края проезжей части…

      • APermite parar pero no estacionar.Разрешает останавливаться, но не ставить на стоянку.
      • BPermite circular por el arcén.Разрешает ехать по обочине.
      • CEsta delimitando, para hacerlo más visible, el borde de la calzada.Обозначает край проезжей части, чтобы он был заметнее.
      Объяснение

      Линия края проезжей части может быть прерывистой или сплошной и обозначает, где именно заканчивается проезжая часть, чтобы это было заметнее.

1123. Nº 1123

      

      En un cruce, ¿Dónde deberás detener tu vehículo si el semáforo está en rojo?

      Где на перекрёстке нужно остановить транспортное средство, если на светофоре красный?

      • AEn el cruce de las dos vías sin respetar el semáforo.На пересечении двух дорог, не соблюдая светофор.
      • BAntes de la línea de detención del semáforo, y si no la hubiera, a la altura del semáforo, siempre sin superarlo.Перед стоп-линией светофора, а если её нет — на уровне светофора, никогда не проезжая его.
      • C10 metros después de haber pasado el semáforo.В 10 метрах за светофором.
      Объяснение

      Постоянный красный сигнал светофора для транспортных средств запрещает проезд всем транспортным средствам, пока он горит. Транспортные средства должны остановиться перед стоп-линией светофора, не пересекая её, а если такой линии нет — на уровне светофора, никогда не проезжая его.

1124. Nº 1124

      

      Al ver la señal del agente, ¿cuándo puede reanudar la marcha?

      Увидев этот сигнал регулировщика, когда можно продолжить движение?

      • ACuando baje los brazos.Когда он опустит руки.
      • BSolo cuando lo indique con otra señal.Только когда он покажет это другим сигналом.
      • CSolo cuando cambie de posición o haga otra señal.Только когда он изменит положение или подаст другой сигнал.
      Объяснение

      Согласно пункту 1.1 приложения I к Общему регламенту дорожного движения, сигнал «руки вытянуты горизонтально» продолжает действовать, даже если регулировщик опустит руки, пока он не изменит положение или не подаст другой сигнал. Только тогда можно продолжить движение.

1125. Nº 1125

      

      ¿Podré cambiar de sentido a la vista de esta señal?

      Можно ли развернуться, видя этот знак?

      • ASí.Да.
      • BNo.Нет.
      • CSí, pero solo en la intersección siguiente.Да, но только на следующем перекрёстке.
      Объяснение

      Этот знак показывает единственно разрешённые направления движения: можно только ехать прямо или повернуть налево, а разворачиваться запрещено.

1126. Nº 1126

      

      Las señales de obras...

      Знаки на участках дорожных работ…

      • Aestablecen para los tramos de obras una reducción de la velocidad máxima en 10 km/h.снижают на участках работ максимальную скорость на 10 км/ч.
      • Btienen distinto símbolo y tamaño que las usadas en tramos sin obras.имеют другой символ и размер, чем знаки на участках без работ.
      • Ctienen el mismo significado que las usadas en tramos sin obras.означают то же, что и знаки на участках без работ.
      Объяснение

      У знаков на участках работ меняется только фон — жёлтый, чтобы предупредить о временной ситуации; символ и значение у них такие же, как у знаков на участках без работ, и обязательны они точно так же.

1127. Nº 1127

      

      Un conductor mostrando su brazo izquierdo doblado hacia arriba con la palma de la mano extendida, ¿qué indica?

      Что показывает водитель, поднявший согнутую левую руку вверх с раскрытой ладонью?

      • AQue el vehículo se va a desplazar a la izquierda.Что транспортное средство сместится влево.
      • BQue el vehículo se va a desplazar a la derecha.Что транспортное средство сместится вправо.
      • CQue el vehículo va a efectuar una detención.Что транспортное средство остановится.
      Объяснение

      Водитель, поднявший согнутую левую руку вверх с раскрытой ладонью, показывает, что его транспортное средство сместится вправо. Чтобы показать смещение влево, он вытягивает руку горизонтально ладонью вниз.

1128. Nº 1128

      

      ¿Podrán las patrullas escolares detener el paso de vehículos mediante señales verticales?

      Могут ли школьные патрули останавливать транспортные средства с помощью дорожных знаков?

      • AÚnicamente en caminos ruralesТолько на сельских дорогах
      • BNoНет
      • CSíДа
      Объяснение

      Согласно ст. 141.4 RGC, школьные патрули могут с помощью знаков из официального каталога, закреплённых на ручном щитке (paleta), предлагать участникам движения остановиться. Водители должны выполнять это указание.

1129. Nº 1129

      

      A partir de esta señal, ¿podemos realizar una parada?

      Можно ли остановиться после этого знака?

      • ANo.Нет.
      • BSí.Да.
      • CSí, solo si es por necesidades de la circulación.Да, только если этого требует обстановка на дороге.
      Объяснение

      Этот знак запрещает стоянку от места установки знака до ближайшего перекрёстка. Остановку он не запрещает.

1130. Nº 1130

      El semáforo está en verde y un agente le pide que se detenga. ¿Qué debe hacer?

      На светофоре зелёный, а регулировщик просит вас остановиться. Что нужно сделать?

      • ADetenerse, porque la señal del agente tiene prioridad.Остановиться, потому что сигнал регулировщика главнее.
      • BSeguir, porque el semáforo lo permite.Ехать дальше, потому что светофор это разрешает.
      • CContinuar la marcha, pero deberá ceder el paso a otros vehículos.Продолжить движение, но уступить дорогу другим транспортным средствам.
      Объяснение

      Когда представитель власти приказывает остановиться, его сигнал главнее любых дорожных сигналов, включая светофор. Это установлено Общим регламентом дорожного движения, который признаёт право регулировщика управлять движением и обеспечивать безопасность. Поэтому, хотя на светофоре зелёный, водитель должен остановиться по сигналу регулировщика.

1131. Nº 1131

      

      En el centro de la calzada hay doble línea continua; ¿qué indica?

      Посередине проезжей части двойная сплошная линия. Что она означает?

      • AQue la calzada es peligrosa.Что проезжая часть опасна.
      • BQue hay un carril especial.Что есть особая полоса.
      • CQue no se puede atravesar, ni pisar la línea.Что линию нельзя ни пересекать, ни наезжать на неё.
      Объяснение

      Двойная сплошная линия действует как воображаемая стена: её нельзя пересекать и по ней нельзя ехать ни в одном из направлений, поэтому она не позволяет обгонять и поворачивать через неё.

1132. Nº 1132

      

      A la vista de la señal, ¿puede circular un turismo a más de 70 km/h por el carril de la derecha?

      Может ли при этом знаке легковой автомобиль ехать по правой полосе быстрее 70 км/ч?

      • ANo, porque el carril derecho es para circulación lenta.Нет, потому что правая полоса для медленного движения.
      • BSí, porque debo circular por la derecha siempre que sea posible.Да, потому что по возможности я должен ехать справа.
      • CSí, porque los carriles de la izquierda son para los vehículos que circulan a menos de 70 km/h.Да, потому что левые полосы для транспортных средств, едущих медленнее 70 км/ч.
      Объяснение

      Этот знак означает, что полосой или полосами, над которыми установлен знак минимальной скорости, могут пользоваться только транспортные средства, едущие со скоростью, равной указанной или выше, но, если обстоятельства позволяют, они должны ехать по правой полосе.

1133. Nº 1133

      

      El conductor de un vehículo extiende el brazo horizontalmente con la palma de la mano hacia atrás, ¿qué indica?

      Водитель вытягивает руку горизонтально ладонью назад. Что это означает?

      • AQue va a girar a la izquierda.Что он повернёт налево.
      • BQue va a circular marcha atrás.Что он будет двигаться задним ходом.
      • CQue tiene intención de inmovilizar el vehículo o de frenar su marcha de modo considerable.Что он собирается остановиться или значительно снизить скорость.
      Объяснение

      Рука, вытянутая горизонтально ладонью назад, — это зрительный сигнал, предупреждающий о намерении двигаться задним ходом. А чтобы показать торможение, рукой попеременно двигают вверх и вниз.

1134. Nº 1134

      

      El vehículo de la fotografía, ¿puede continuar la marcha?

      Может ли транспортное средство на фотографии продолжить движение?

      • ANo, porque debe ceder el paso.Нет, потому что оно должно уступить дорогу.
      • BSí, pero sólo cuando no hay vehículos cerca.Да, но только когда рядом нет других транспортных средств.
      • CSí, porque el semáforo está verde.Да, потому что на светофоре зелёный.
      Объяснение

      Если требования разных сигналов кажутся противоречащими друг другу, порядок приоритета такой: сигналы и указания регулировщиков; временная сигнализация, изменяющая обычный режим использования дороги, и постоянные направляющие устройства; светофоры; дорожные знаки; дорожная разметка. Поэтому светофор главнее знака и разметки «Уступи дорогу».

1135. Nº 1135

      

      ¿Qué indica la señal que se muestra?

      Что означает этот знак?

      • APaso superior para peatones con rampa.Надземный пешеходный переход с пандусом.
      • BPaso superior para peatones con escalera.Надземный пешеходный переход с лестницей.
      • CPaso de peatones inferior.Подземный пешеходный переход.
      Объяснение

      Знак обозначает место надземного пешеходного перехода, оборудованного пандусом, который позволяет безопасно перейти дорогу без ступенек.

1136. Nº 1136

      

      Un peatón a la vista de esta señal...

      Для пешехода этот знак означает…

      • ATendrá la obligación de transitar por el camino así señalizado.обязанность идти по дорожке с таким знаком.
      • BTendrá la prohibición de transitar por el camino así señalizado.запрет идти по дорожке с таким знаком.
      • CTendrá la recomendación de usar el camino así señalizado.рекомендацию пользоваться дорожкой с таким знаком.
      Объяснение

      Этот знак обязывает пешеходов идти по дорожке, у входа на которую он стоит, и запрещает остальным участникам движения пользоваться ею.

1137. Nº 1137

      ¿Por qué motivo debe un conductor fijarse si los semáforos de una intersección disponen de luces con flechas adicionales?

      Зачем водителю обращать внимание, есть ли у светофоров на перекрёстке дополнительные секции со стрелками?

      • APara no tener que ceder el paso a los vehículos cuando no sea necesarioЧтобы не уступать дорогу транспортным средствам, когда это не нужно
      • BPara no ser amonestado por las autoridadesЧтобы не получить замечание от властей
      • CPara no verse obligado a seguir una dirección que no conviene a su destinoЧтобы не оказаться вынужденным ехать в направлении, которое ему не подходит
      Объяснение

      Водитель должен обращать внимание на эти сигналы, чтобы заранее выбрать подходящую полосу в зависимости от того, куда он едет. Дополнительные стрелки (обычно зелёные на чёрном фоне) разрешают проезд в указанном направлении. Если водитель займёт полосу, регулируемую такой стрелкой, и она загорится, ему, возможно, придётся повернуть в этом направлении (даже если он не хочет), если он мешает проехать транспортным средствам позади. Поэтому внимание к ним нужно, чтобы не оказаться вынужденным ехать в направлении, которое не подходит для маршрута.

1138. Nº 1138

      Si circulando por una vía urbana pretendemos cambiar de dirección hacia la izquierda y nos encontramos un carril bus delimitado con línea continua, ¿podemos atravesar dicha línea para girar a la izquierda?

      Если в населённом пункте мы хотим повернуть налево, а на пути автобусная полоса, отделённая сплошной линией, можно ли пересечь эту линию для поворота налево?

      • ASí, porque quiero cambiar de dirección a la izquierda.Да, потому что я хочу повернуть налево.
      • BSí, si no circula ningún autobús por él.Да, если по ней не едет автобус.
      • CNo.Нет.
      Объяснение

      Чтобы повернуть налево, нужно дождаться места, где разметка автобусной полосы прерывистая. Если прерывистого участка нет, повернуть налево нельзя.

1139. Nº 1139

      

      ¿Un ciclomotor podrá circular sobre un cebreado?

      Может ли мопед ехать по косой штриховке (cebreado)?

      • ANo, en ningún caso.Нет, ни в каком случае.
      • BSí, en caso que el cebreado sea continuación del arcén.Да, если штриховка является продолжением обочины.
      • CSolo cuando circule a velocidad anormalmente reducida.Только если едет с аномально низкой скоростью.
      Объяснение

      Транспортные средства, обязанные ехать по обочине, могут ехать по косой штриховке, даже если она обрамлена сплошной линией, когда она служит продолжением обочины, — чтобы им не пришлось выезжать на проезжую часть.

1140. Nº 1140

      La luz amarilla intermitente de un semáforo circular para vehículos, ¿prohíbe pasar?

      Запрещает ли проезд мигающий жёлтый сигнал круглого светофора для транспортных средств?

      • ASí, como si se tratar de una luz amarilla fija.Да, так же как постоянный жёлтый.
      • BNo, porque obliga a los conductores a extremar su precaución y ceder el paso a los vehículos que se aproximen por la vía transversal, cuando sea necesario.Нет, потому что он обязывает водителей быть особенно осторожными и при необходимости уступать дорогу транспортным средствам, приближающимся по пересекающей дороге.
      • CNo, porque tiene el mismo significado que una luz verde.Нет, потому что он означает то же, что и зелёный.
      Объяснение

      Согласно приложению I Общего регламента дорожного движения, мигающий жёлтый сигнал не запрещает проезд: он обязывает быть особенно осторожным и при необходимости уступить дорогу и не освобождает от выполнения других сигналов, требующих остановиться. Он не равнозначен ни постоянному жёлтому, ни зелёному.

1141. Nº 1141

      

      ¿Cuál es la finalidad de la marca vial longitudinal discontinua?

      Для чего предназначена продольная прерывистая разметка?

      • AAdvertir que no se puede circular por ese carrilПредупреждать, что по этой полосе ехать нельзя
      • BDelimitar los diferentes carrilesРазделять полосы
      • CAdvertir de que es un carril en obrasПредупреждать, что на полосе ведутся работы
      Объяснение

      Согласно каталогу дорожной разметки (RD 465/2025), продольная прерывистая разметка служит для разделения полос и направления движения. Её можно пересекать для разрешённых манёвров, например для перестроения, но ехать по ней нельзя, если только этого не требует ширина полос.

1142. Nº 1142

      

      A la vista de la señalización, un miércoles a las 12 del medio día un turismo ...

      Судя по знакам, в среду в 12 часов дня легковой автомобиль...

      • Asolo puede estacionar para dejar un paquete.может встать на стоянку, только чтобы оставить посылку.
      • Bpuede realizar una parada.может остановиться.
      • Cno puede parar ni estacionar.не может ни останавливаться, ни вставать на стоянку.
      Объяснение

      Знак запрещает стоянку в рабочие дни с 9 до 20 часов, кроме погрузки и разгрузки. В среду в 12 часов легковой автомобиль не может встать на стоянку, но может остановиться, потому что знак «Стоянка запрещена» остановку не запрещает: остановка — это когда вы стоите меньше двух минут и не покидаете транспортное средство.

1143. Nº 1143

      

      La señal de la derecha indica...

      Знак справа обозначает…

      • Apeligro por la proximidad de una vía en obras.опасность из-за приближения к дороге, где ведутся работы.
      • Bla proximidad de un peligro distinto de los advertidos por otras señales.приближение к опасности, отличной от тех, о которых предупреждают другие знаки.
      • Cpeligro por la proximidad de un estrechamiento de la calzada.опасность из-за приближения к сужению проезжей части.
      Объяснение

      Знак предупреждает о приближении к опасности, отличной от тех, о которых предупреждают другие знаки. Жёлтый фон показывает также, что опасность находится в зоне работ.

1144. Nº 1144

      

      La señal prohíbe circular a más de 80 km/h. ¿Cuándo termina la prohibición?

      Знак запрещает ехать быстрее 80 км/ч. Когда заканчивается запрет?

      • ADespués de la intersección.После перекрёстка.
      • BCuando encuentre una señal de “fin de prohibido adelantar”.Когда встретится знак «Конец запрета обгона».
      • CInmediatamente antes de la intersección.Непосредственно перед перекрёстком.
      Объяснение

      Если ограничение скорости стоит на одной опоре с предупреждающим знаком, в данном случае о перекрёстке с преимуществом, ограничение действует только, пока сохраняется эта опасность. Поэтому оно заканчивается после проезда перекрёстка, без всякого знака конца запрета.

1145. Nº 1145

      

      Encuentra estas dos señales, ¿a cuál debe obedecer?

      Вам встретились эти два знака. Какой из них нужно выполнять?

      • AA la que sólo prohíbe estacionar.Тот, что запрещает только стоянку.
      • BA la que prohíbe parar y estacionar.Тот, что запрещает остановку и стоянку.
      • CA ninguna por estar en contradicción.Никакой, потому что они противоречат друг другу.
      Объяснение

      Если требования разных сигналов кажутся противоречащими друг другу, главнее приоритетный — по порядку приоритета — или более строгий, если сигналы одного вида.

1146. Nº 1146

      

      Esta señal advierte del peligro por la presencia de...

      Этот знак предупреждает об опасности, связанной с...

      • AHielo.Льдом.
      • BNieve.Снегом.
      • CHielo o nieve.Льдом или снегом.
      Объяснение

      Это знак P-34 «Лёд или снег»: он предупреждает об участке, где зимой часто бывают лёд или снег и связанные с ними опасности, например скользкое покрытие.

1147. Nº 1147

      

      El brazo extendido con la palma de la mano hacia atrás indica...

      Рука, вытянутая ладонью назад, означает…

      • AQue va a girar a la derecha.Что водитель повернёт направо.
      • BQue va a girar a la izquierda.Что водитель повернёт налево.
      • CQue va a realizar una marcha hacia atrás.Что водитель будет двигаться задним ходом.
      Объяснение

      Рука, вытянутая ладонью назад, означает, что водитель будет двигаться задним ходом.

1148. Nº 1148

      

      La señal de la imagen indica que:

      Знак на картинке означает:

      • AComienza una calzada obligatoria para automóviles, excepto motocicletas de dos ruedas.Начало проезжей части, обязательной для автомобилей, кроме двухколёсных мотоциклов.
      • BFin de calzada obligatoria para automóviles, excepto motocicletas de dos ruedas.Конец проезжей части, обязательной для автомобилей, кроме двухколёсных мотоциклов.
      • CProhibido circular a automóviles, excepto motocicletas de dos ruedas.Движение автомобилей, кроме двухколёсных мотоциклов, запрещено.
      Объяснение

      Знак R-507 «Конец проезжей части, обязательной для автомобилей, кроме двухколёсных мотоциклов» обозначает место, с которого перестаёт действовать обязательная для автомобилей проезжая часть (кроме двухколёсных мотоциклов и приравненных к ним трёхколёсных транспортных средств).

1149. Nº 1149

      

      Esta señal indica un peligro por...

      Этот знак предупреждает об опасности:

      • AUn tramo con la circulación detenida o con congestión.Участок, где движение остановлено или образовался затор.
      • BUn lugar donde hay vehículos que obstruyen la calzada.Место, где транспортные средства загораживают проезжую часть.
      • CUn tramo de vía con la circulación ralentizada por pérdida de visibilidad.Участок дороги, где движение замедлено из-за плохой видимости.
      Объяснение

      Знак обозначает участок дороги, где движение остановлено или затруднено из-за заторов.

1150. Nº 1150

      

      Esta señal indica el principio de...

      Этот знак обозначает начало...

      • Auna autopista.автомагистрали.
      • Buna vía reservada a la circulación de automóviles.дороги, предназначенной для движения автомобилей.
      • Cuna autovía.автовии.
      Объяснение

      Знак на изображении обозначает начало дороги, предназначенной для движения автомобилей, по которой запрещено передвигаться пешеходам, велосипедам и другим транспортным средствам, не являющимся автомобилями. У автомагистралей и автовий свои знаки начала.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен