Дорожные знаки, разметка и сигналы · Страница 17 из 28

Вопросы темы с ответами

Вопросов: 1 397, по 50 на странице, с правильным ответом и объяснением. Страница 17 из 28.

801. Nº 801

     

     ¿De qué color son las marcas viales que señalizan tramos de obras?

     Какого цвета дорожная разметка на участках дорожных работ?

     • ARojoКрасного
     • BAmarilloЖёлтого
     • CBlancoБелого
     Объяснение

     Жёлтая разметка связана с участками дорожных работ и действует, пока идут работы, которые она обозначает. После окончания работ на дороге эту разметку удаляют.

802. Nº 802

     

     Si circula con un turismo en el que sobresale la carga por su parte trasera, ¿está obligado a colocar la señal de la imagen?

     Если у вашего легкового автомобиля груз выступает сзади, обязаны ли вы установить знак с картинки?

     • ANo, porque un turismo no transporta exclusivamente mercancías.Нет, потому что легковой автомобиль не предназначен только для перевозки грузов.
     • BSolo se colocará cuando la carga sobresalga por la parte delantera.Его ставят только тогда, когда груз выступает спереди.
     • CSí; deberá colocarse en la parte posterior de la carga.Да; его нужно закрепить на заднем конце груза.
     Объяснение

     Любой груз, выступающий сзади, нужно обозначить на его конце щитком V-20, каким бы ни было транспортное средство, в том числе на легковом автомобиле. Щиток нужен, чтобы другие водители видели выступающий груз.

803. Nº 803

     

     ¿A qué obliga esta señal?

     К чему обязывает этот знак?

     • AA detenerse.Остановиться.
     • BA ceder el paso a todos los vehículos que circulen por la vía preferente.Уступить дорогу всем транспортным средствам, едущим по главной дороге.
     • CA ceder el paso a los vehículos que se acerquen por la derecha.Уступить дорогу транспортным средствам, приближающимся справа.
     Объяснение

     Этот знак обязывает любого водителя на ближайшем перекрёстке уступить дорогу транспортным средствам, которые едут по дороге, к которой он приближается, или по полосе, в которую он хочет влиться, — и справа, и слева. Остановиться обязывает знак «Обязательная остановка», или «Стоп». Разница между «Уступи дорогу» и «Стоп» в том, что при «Стоп» останавливаться нужно всегда, даже если никто не приближается, а при «Уступи дорогу» это не обязательно.

804. Nº 804

     

     A la vista de la señal, ¿puede circular una motocicleta de dos ruedas sin sidecar?

     Может ли, судя по знаку, здесь ехать двухколёсный мотоцикл без коляски?

     • ASí, cualquier motocicleta.Да, любой мотоцикл.
     • BNo, solo automóviles, que no sean motocicletas de dos ruedas sin sidecar.Нет, только автомобили, кроме двухколёсных мотоциклов без коляски.
     • CSí y, además, están obligadas a hacerlo.Да, и, более того, они обязаны это делать.
     Объяснение

     Это знак R-404: он обязывает водителей автомобилей, кроме двухколёсных мотоциклов и приравненных к ним трёхколёсных транспортных средств, ехать по проезжей части, у въезда на которую он установлен. Это обязанность, а не запрет: мотоцикл не обязан пользоваться этой проезжей частью, но ехать по ней может.

805. Nº 805

     Ante un STOP, la calzada tiene pintada una línea transversal continua. Si por nieve esa línea no es visible, ¿qué debes hacer?

     Перед знаком «Стоп» на проезжей части нанесена сплошная поперечная линия. Что делать, если из-за снега линию не видно?

     • APuedo pasar sin detenerme, porque sin la marca vial la obligación desapareceМожно проехать не останавливаясь: без разметки обязанность исчезает
     • BDetenerme igualmente, porque la señal vertical de STOP obliga con independencia de que se vea o no la marca vialВсё равно остановиться: знак «Стоп» обязывает к этому независимо от того, видна разметка или нет
     • CCeder el paso pero sin necesidad de detenerme por completoУступить дорогу, но полностью останавливаться не нужно
     Объяснение

     Знак R-2 («Стоп») обязывает полностью остановиться; разметка его дополняет, но её отсутствие обязанность не отменяет.

806. Nº 806

     

     A la vista de esta imagen, ¿qué debe hacer el conductor del vehículo?

     Что должен сделать водитель транспортного средства в ситуации на картинке?

     • ARespetar la señal del agente.Выполнить сигнал регулировщика.
     • BPasar porque el semáforo le permite el paso con prioridad.Проехать, потому что светофор даёт ему преимущество.
     • CRespetar la señal de stop.Выполнить требование знака «Стоп».
     Объяснение

     Сигналы и указания регулировщиков всегда подлежат немедленному исполнению: водители и другие участники движения должны сразу им подчиняться. Они главнее любых других сигналов и правил движения, даже если противоречат этим правилам и сигналам.

807. Nº 807

     

     Esta línea blanca vertical intermitente en un carril reservado para autobuses y taxis, indica que ...

     Эта мигающая вертикальная белая полоса на полосе, выделенной для автобусов и такси, означает, что…

     • Apueden circular autobuses y taxis.автобусы и такси могут ехать.
     • Bdeben detenerse todos los vehículos.все транспортные средства должны остановиться.
     • Cdeben detenerse autobuses y taxis.автобусы и такси должны остановиться.
     Объяснение

     Если светофор в виде исключения представляет собой светящуюся белую полосу на круглом чёрном фоне, его сигналы относятся только к трамваям и автобусам регулярных линий, если только нет полосы, выделенной для автобусов или для автобусов, такси и других транспортных средств, — тогда они относятся только к тем, кто едет по ней. Значение таких светофоров: 1) горящая горизонтальная белая полоса запрещает проезд так же, как немигающий красный сигнал; 2) горящая вертикальная белая полоса разрешает ехать прямо; 3) горящая косая белая полоса влево или вправо разрешает проезд с поворотом соответственно налево или направо; 4) мигающая белая полоса, вертикальная или косая, означает, что эти транспортные средства должны остановиться так же, как при постоянном жёлтом сигнале.

808. Nº 808

     

     ¿Qué indica una flecha situada en un carril delimitado por líneas longitudinales?

     Что означает стрелка на полосе, ограниченной продольными линиями?

     • AObligación de seguir la dirección contraria a la que muestra la flechaОбязанность ехать в направлении, противоположном стрелке
     • BRecomendación de seguir la dirección de la flecha aunque no es obligatorioРекомендацию ехать по стрелке, хотя это не обязательно
     • CObligación de seguir la dirección de la flecha si no se cambia de carrilОбязанность ехать по стрелке, если не перестраиваться на другую полосу
     Объяснение

     Если на полосе, ограниченной продольными линиями, нанесена стрелка, она означает, что нужно ехать в указанном ею направлении, если вы продолжаете движение по этой полосе и не перестраиваетесь.

809. Nº 809

     

     ¿Puede una motocicleta realizar una parada o un estacionamiento junto a la línea longitudinal amarilla?

     Может ли мотоцикл остановиться или встать на стоянку у жёлтой продольной линии?

     • AEstacionar no, pero sí parar.Стоянка — нет, остановка — да.
     • BNo, prohíbe parar y estacionar.Нет, линия запрещает и остановку, и стоянку.
     • CParar no, pero sí estacionar.Остановка — нет, стоянка — да.
     Объяснение

     Сплошная жёлтая линия у бордюра запрещает остановку и стоянку всем транспортным средствам, в том числе мотоциклам. Если бы она была прерывистой, она запрещала бы только стоянку.

810. Nº 810

     

     ¿Puede circular cualquier vehículo por esta vía?

     Может ли по этой дороге ехать любое транспортное средство?

     • ASí.Да.
     • BNo. Es una vía solo para automóviles.Нет. Это дорога только для автомобилей.
     • CSí, excepto motocicletas de dos ruedas.Да, кроме двухколёсных мотоциклов.
     Объяснение

     Знак R-404 «Проезжая часть, обязательная для автомобилей, кроме двухколёсных мотоциклов» обязывает эти автомобили ехать по той проезжей части, у въезда на которую он установлен. По своему определению он не запрещает эту проезжую часть остальным транспортным средствам.

811. Nº 811

     

     Un agente que balancea una luz amarilla, ¿qué indica?

     Что означает регулировщик, раскачивающий жёлтый фонарь?

     • AQue pueden continuar la marcha con precaución.Что можно продолжать движение с осторожностью.
     • BQue los usuarios deben moderar la velocidad.Что участники движения должны снизить скорость.
     • CObliga a detenerse a los usuarios de la vía a los que el agente dirige la luz.Обязывает остановиться тех участников движения, на которых он направляет свет.
     Объяснение

     Когда регулировщик раскачивает жёлтый или красный фонарь, это обязывает остановиться участников движения, на которых он направляет свет. Не путайте с сигналом, когда регулировщик двигает вытянутой рукой вверх-вниз: так он обязывает снизить скорость водителей, которые приближаются к нему со стороны этой руки, перпендикулярно ей.

812. Nº 812

     

     El vehículo rojo circula por el carril de la imagen y se encuentra una señal de Stop, ¿que deberá hacer?

     Красный автомобиль едет по полосе, показанной на картинке, и видит знак «Стоп». Что он должен сделать?

     • AContinuar la marcha porque el semáforo en verde prevalecerá sobre la señal de Stop.Продолжить движение, потому что зелёный сигнал светофора главнее знака «Стоп».
     • BRespetar la señal de Stop y detenerse.Выполнить требование знака «Стоп» и остановиться.
     • CModerar la velocidad y ceder el paso a los vehículos que se aproximen por la intersección.Снизить скорость и уступить дорогу транспортным средствам, подъезжающим к перекрёстку.
     Объяснение

     Зелёная световая стрелка, направленная вниз, означает, что по полосе, над которой она горит, ехать разрешено. Это разрешение пользоваться полосой не освобождает от обязанности остановиться на красный круглый сигнал или выполнить любой другой знак или разметку, требующие остановиться или уступить дорогу, а если их нет — соблюдать общие правила преимущества.

813. Nº 813

     

     ¿Cuándo se deberá señalizar la carga con la señal V-20?

     Когда груз нужно обозначать знаком V-20?

     • ACuando salga por detrás de los vehículos.Когда он выступает за заднюю часть транспортного средства.
     • BSolo cuando sea indivisible y salga por detrás, en los turismos.Только когда он неделимый и выступает сзади, на легковых автомобилях.
     • CSolo en los camiones.Только на грузовиках.
     Объяснение

     Если груз выступает за заднюю часть транспортного средства, его нужно обозначить знаком V-20, кроме транспортных средств шириной меньше одного метра.

814. Nº 814

     

     ¿Qué significa este semáforo intermitente en un carril BUS?

     Что означает этот мигающий светофор на полосе BUS?

     • AIndica detención para autobús, se debe actuar como si fuese una luz amarilla fija.Требует от автобуса остановиться: действовать нужно как при постоянном жёлтом сигнале.
     • BPermite el paso al autobús.Разрешает автобусу проезд.
     • CPermite el paso al autobús, solo hacia la izquierda.Разрешает автобусу проезд только налево.
     Объяснение

     Сигналы этого светофора относятся только к трамваям и автобусам регулярных линий, если только нет полосы, выделенной для автобусов и других транспортных средств, — тогда они относятся только к тем, кто едет по ней. Он требует остановиться так же, как постоянный жёлтый сигнал.

815. Nº 815

     

     ¿Puedes atravesar la línea de conos?

     Можно ли пересекать линию из конусов?

     • ASí. Porque están sobre una línea discontinua.Да, потому что они стоят на прерывистой линии.
     • BSí, pero solo para adelantar.Да, но только для обгона.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Конусы, разделяющие полосы, равнозначны сплошной линии: пересекать их нельзя, даже если под ними прерывистая линия. Направляющие устройства главнее дорожной разметки, поэтому пересекать их для обгона тоже нельзя.

816. Nº 816

     

     ¿Qué indica un triangulo marcado sobre la calzada con la punta mirando al conductor?

     Что означает треугольник на проезжей части, вершиной обращённый к водителю?

     • AReducción de velocidadСнижение скорости
     • BDetención obligatoriaОбязательная остановка
     • CCeda el paso«Уступи дорогу»
     Объяснение

     Разметка «Уступи дорогу» — это белый треугольник на проезжей части, вершина которого, противоположная короткой стороне, направлена к приближающемуся транспортному средству.

817. Nº 817

     

     ¿Qué indican estas señales de balizamiento?

     Что означают эти направляющие устройства?

     • AQue está prohibido circular por el carril izquierdo.Что по левой полосе ехать запрещено.
     • BQue hay un carril de salida a la derecha.Что справа есть полоса для съезда.
     • CQue la próxima curva es especialmente peligrosa.Что следующий поворот особенно опасен.
     Объяснение

     Направляющие устройства нужны, чтобы направлять движение и предупреждать о рисках. В этом случае дорожные конусы и знак показывают, что проезжая часть ограничена из-за работ и по левой полосе ехать запрещено. Это установлено Общим регламентом дорожного движения, где сказано, что ограничительные устройства запрещают проезд по части дороги, которую они отделяют, а это очень важно для безопасности водителя и рабочих на объекте.

818. Nº 818

     

     ¿Podrá un turismo entrar en la vía así señalizada?

     Может ли легковой автомобиль въехать на дорогу, обозначенную так?

     • ASí, porque solo prohíbe a los vehículos de motor.Да, потому что знак запрещает въезд только механическим транспортным средствам.
     • BNo.Нет.
     • CSí, si es un vehículo eléctrico.Да, если это электромобиль.
     Объяснение

     Это знак R-103 «Въезд механическим транспортным средствам, кроме двухколёсных мотоциклов, запрещён». Легковой автомобиль — механическое транспортное средство, электрический он или нет, поэтому въезжать нельзя; исключение сделано только для двухколёсных мотоциклов и приравненных к ним трёхколёсных транспортных средств.

819. Nº 819

     

     En una intersección señalizada en la que se encuentra un agente regulando el tráfico, ¿qué debe hacer?

     Что делать на перекрёстке со знаками, где движение регулирует регулировщик?

     • AObedecer las señales del agente.Выполнять сигналы регулировщика.
     • BObedecer las señales de tráfico que regulan la prioridad.Выполнять дорожные знаки, определяющие преимущество.
     • CAplicar las normas generales de prioridad de paso de los vehículos que se acerquen por la derecha.Применять общие правила преимущества для транспортных средств, приближающихся справа.
     Объяснение

     Согласно порядку приоритета из статьи 133 Общего регламента дорожного движения, сигналы регулировщиков главнее всех остальных: светофоров, дорожных знаков, разметки и общих правил преимущества. Если движение регулирует регулировщик, подчиняются ему.

820. Nº 820

     

     ¿Qué vehículos podrán pasar a partir de la señal?

     Какие транспортные средства могут проехать после этого знака?

     • ASolo los que tengan un dispositivo de tele-peaje.Только с устройством электронной оплаты (tele-peaje).
     • BTodos los que tengan tele-peaje u otros medios de pago.Все, у кого есть электронная оплата или другие способы оплаты.
     • CSolo los taxis.Только такси.
     Объяснение

     Знак означает, что оплатить проезд нужно обязательно через систему электронной оплаты (tele-peaje); другие способы оплаты использовать нельзя.

821. Nº 821

     

     Esta señal indica que es una vía reservada para...

     Этот знак означает дорогу, предназначенную…

     • Aciclos y ciclomotores.для велосипедов и мопедов.
     • Bsolo para ciclos.только для велосипедов.
     • Cciclos, ciclomotores y motocicletas.для велосипедов, мопедов и мотоциклов.
     Объяснение

     Знак означает, что дорога предназначена для велосипедов и остальным участникам движения пользоваться ею запрещено.

822. Nº 822

     

     Si circula por el carril central, ¿Qué debe hacer a la vista del semáforo de carril?

     Что нужно сделать, если вы едете по средней полосе и видите этот светофор над полосой?

     • ACambiarme lo antes posible al carril de la derecha.Как можно скорее перестроиться в правую полосу.
     • BSeguir circulando por él, extremando la precaución.Продолжать ехать по ней, соблюдая особую осторожность.
     • CEl carril central solo se puede utilizar para adelantar.Средней полосой можно пользоваться только для обгона.
     Объяснение

     Если на светофоре над полосой горит косая жёлтая стрелка, это значит, что нужно перестроиться в сторону, куда она указывает, потому что скоро эта полоса в нашем направлении закончится.

823. Nº 823

     

     ¿Podría el vehículo que observamos en la fotografía adelantar al ciclista que le precede según la señalización existente?

     Может ли транспортное средство на фотографии при такой сигнализации обогнать велосипедиста, который едет впереди?

     • ASí, pero sin atravesar la línea continua.Да, но не пересекая сплошную линию.
     • BNo.Нет.
     • CSí, atravesando la línea del centro de la calzada y dejando como mínimo 1,50 m. de separación, cuando no circulen vehículos en sentido contrario.Да, пересекая линию посередине проезжей части и оставляя боковой интервал не менее 1,50 м, если навстречу никто не едет.
     Объяснение

     Велосипедиста можно обгонять даже там, где обгон запрещён, выезжая на встречную сторону, если навстречу никто не едет и это можно сделать без риска. Нужно оставлять боковой интервал не менее 1,5 метра, а с 1 октября 2026 года вне населённых пунктов — ещё и снижать скорость как минимум на 20 км/ч.

824. Nº 824

     

     En una intersección regulada con esta señal, ¿está permitido girar a la derecha?

     Разрешено ли поворачивать направо на перекрёстке с этим знаком?

     • ASí, es la única dirección permitida.Да, это единственное разрешённое направление.
     • BSí, aunque también se puede girar a la izquierda o seguir de frente.Да, хотя можно также повернуть налево или ехать прямо.
     • CNo, es obligatorio girar a la izquierda o seguir de frente.Нет, нужно обязательно повернуть налево или ехать прямо.
     Объяснение

     Этот предписывающий знак разрешает на перекрёстке только поворот налево или движение прямо. Поворот направо и разворот запрещены.

825. Nº 825

     

     La señal de limitación de velocidad afecta a los vehículos que circulen por...

     Сигнал ограничения скорости относится к транспортным средствам, которые едут…

     • Ael lado de la vía sobre el que está situada.по той стороне дороги, где он находится.
     • Btoda la calzada.по всей проезжей части.
     • Cel carril sobre el que está situada.по полосе, на которой он находится.
     Объяснение

     Если цифра нанесена на полосе, отделённой продольными линиями — сплошными или прерывистыми, — ограничение относится только к транспортным средствам, которые едут по этой полосе.

826. Nº 826

     

     Si una vez efectuada la detención ante la línea de detención no disponemos de suficiente visibilidad, ¿cómo actuaremos?

     Что делать, если после остановки у стоп-линии обзора недостаточно?

     • AAtravesaremos la intersección extremando las precauciones.Проехать перекрёсток с особой осторожностью.
     • BAvanzaremos lentamente para volver a detenernos donde tengamos suficiente visibilidad.Медленно продвинуться вперёд и снова остановиться там, где обзора достаточно.
     • CUna vez efectuada la detención ante la línea ya podremos pasar al haber cumplido la obligación de detenernos.Раз мы уже остановились у линии, можно ехать: обязанность остановиться выполнена.
     Объяснение

     Если после остановки у поперечной линии обзора нет, нужно продвинуться вперёд и снова остановиться там, где обзора достаточно, — то есть остановиться дважды.

827. Nº 827

     

     ¿Qué indica una línea longitudinal continua amarilla junto al borde de la calzada?

     Что означает сплошная жёлтая продольная линия у края проезжей части?

     • AProhíbe parar y estacionar.Запрещает остановку и стоянку.
     • BProhíbe estacionar pero no parar.Запрещает стоянку, но не остановку.
     • CProhíbe detenerse.Запрещает останавливаться.
     Объяснение

     Сплошная продольная линия у края проезжей части означает, что остановка и стоянка запрещены или подчиняются какому-либо временному ограничению.

828. Nº 828

     

     Cuando la separación entre los trazos de una línea discontinua es sensiblemente más corta de lo habitual, ¿qué podrá indicar?

     Что может означать прерывистая линия, у которой промежутки между штрихами заметно короче обычного?

     • AQue debemos moderar la velocidad.Что нужно снизить скорость.
     • BQue no se podrá atravesar dicha línea.Что эту линию пересекать нельзя.
     • CLa proximidad de una línea continua.Что приближается сплошная линия.
     Объяснение

     Если промежутки между штрихами прерывистой линии заметно короче обычного, это может означать, что водитель приближается к сплошной линии или к особо опасному участку.

829. Nº 829

     ¿Se puede cruzar la línea central continua?

     Можно ли пересекать сплошную осевую линию?

     • ASí, para cambiar de dirección.Да, чтобы повернуть.
     • BNo.Нет.
     • CSí, si se trata de una calzada de un solo sentido.Да, если на проезжей части одностороннее движение.
     Объяснение

     Согласно каталогу дорожной разметки в приложении I к RGC, ни один водитель не должен пересекать продольную сплошную линию или ехать по ней. Даже для поворота: сплошная линия прерывается прерывистой только там, где разрешён поворот к въезду.

830. Nº 830

     

     Un vehículo especial circula por una vía pública a menos de 40 kilómetros por hora. ¿Cuándo debe utilizar la señal de luz V-2?

     Специальное транспортное средство едет по дороге общего пользования со скоростью меньше 40 км/ч. Когда оно должно включать световой сигнал V-2?

     • ASiempre, de día y de noche.Всегда, днём и ночью.
     • BSolo cuando realiza tareas para limpiar o reparar la vía.Только когда выполняет работы по уборке или ремонту дороги.
     • CSolo cuando circula entre la puesta del sol y la salida del sol.Только когда едет между закатом и восходом солнца.
     Объяснение

     Специальные транспортные средства, которые едут со скоростью меньше 40 км/ч, должны обозначать себя световым сигналом V-2 — жёлтым вращающимся или мигающим огнём — днём и ночью. Их низкая скорость опасна для остального движения, которое должно заранее их замечать.

831. Nº 831

     Si al llegar a un paso a nivel con barreras nos encontramos con un semáforo con luz roja intermitente, ¿qué haremos?

     Что делать, если, подъехав к железнодорожному переезду со шлагбаумом, мы видим мигающий красный сигнал светофора?

     • APasa extremando la precaución.Проехать с особой осторожностью.
     • BDetenernos.Остановиться.
     • CPasar rápidamente por estar próxima la bajada de la barrera.Быстро проехать, потому что шлагбаум вот-вот опустится.
     Объяснение

     Мигающий красный сигнал светофора или 2 попеременно мигающих красных сигнала перед железнодорожным переездом запрещают транспортным средствам проезд.

832. Nº 832

     

     Un agente le hace señales moviendo el brazo alternativamente de arriba abajo. ¿Qué debe hacer?

     Регулировщик подаёт вам сигнал, попеременно двигая рукой вверх и вниз. Что нужно сделать?

     • ADetenerse inmediatamente a la derecha.Сразу остановиться справа.
     • BDisminuir la velocidad.Снизить скорость.
     • CGirar hacia el lado que indica el brazo.Повернуть в сторону, куда показывает рука.
     Объяснение

     Регулировщик, двигающий вытянутой рукой вверх и вниз, обязывает снизить скорость водителей, приближающихся со стороны руки, подающей сигнал. Для остановки регулировщики используют поднятую руку или вытянутые руки.

833. Nº 833

     

     ¿Está obligado a circular cualquier automóvil por una calzada así señalizada?

     Обязан ли любой автомобиль ехать по проезжей части, обозначенной так?

     • ASí, porque es una vía exclusiva para automóviles.Да, потому что это дорога только для автомобилей.
     • BSí, excepto camiones y furgones.Да, кроме грузовых автомобилей и фургонов.
     • CSí, excepto las motocicletas de dos ruedas.Да, кроме двухколёсных мотоциклов.
     Объяснение

     Это знак R-404 «Проезжая часть, обязательная для автомобилей, кроме двухколёсных мотоциклов»: он обязывает водителей автомобилей ехать по этой проезжей части, кроме двухколёсных мотоциклов и трёхколёсных транспортных средств, приравненных к мотоциклам.

834. Nº 834

     Una luz roja en forma de aspa en un semáforo de carril, ¿qué indica a los conductores de vehículos que circulan por el carril sobre el que está situado?

     Что красный сигнал в виде косого креста на полосном светофоре означает для водителей, едущих по полосе, над которой он установлен?

     • AQue deben detenerse a la altura del semáforo.Что нужно остановиться у светофора.
     • BQue está prohibido ocupar dicho carril y deben abandonarlo lo antes posible.Что занимать эту полосу запрещено и её нужно как можно скорее покинуть.
     • CQue deben detenerse al llegar a un puesto de aduana, de policía, de peaje u otro.Что нужно остановиться у таможенного, полицейского, платёжного или другого пункта.
     Объяснение

     Согласно приложению I Общего регламента дорожного движения, красный сигнал в виде косого креста на полосном светофоре запрещает занимать эту полосу, и те, кто по ней едет, должны покинуть её как можно быстрее. Останавливаться у светофора он не обязывает.

835. Nº 835

     

     ¿Un ciclomotor podrá circular por la calzada así señalizada?

     Может ли мопед ехать по проезжей части, обозначенной таким знаком?

     • ANo, por ser una calzada exclusiva para motocicletas.Нет, потому что эта проезжая часть только для мотоциклов.
     • BSí, los ciclomotores también podrán usar esta calzada.Да, мопеды тоже могут пользоваться этой проезжей частью.
     • CSí, pero solo si circulan a más de 40 km/h.Да, но только если едут быстрее 40 км/ч.
     Объяснение

     Знак в вопросе обязывает водителей мотоциклов ехать по проезжей части, на въезде на которую он установлен, но не запрещает ехать по ней водителям других транспортных средств.

836. Nº 836

     

     ¿Qué indica la señal que aparece en la imagen?

     Что обозначает знак на картинке?

     • AProyección de gravillaВыброс гравия
     • BPavimento resbaladizoСкользкое покрытие
     • CPavimento resbaladizo por hielo o nieveПокрытие, скользкое из-за льда или снега
     Объяснение

     Знак на картинке с автомобилем в заносе и зигзагообразными следами предупреждает о приближении к участку, где покрытие может быть скользким, не уточняя причину. Для покрытия, скользкого из-за льда или снега, есть отдельный знак — со снежинкой.

837. Nº 837

     Los que empujen o arrastren un ciclo, ciclomotor de dos ruedas o vehículo de movilidad personal deberán cumplir las órdenes de los agentes y las señales de tráfico que se encuentren a su paso y circularán...

     Те, кто толкает или тянет велосипед, двухколёсный мопед или средство индивидуальной мобильности (СИМ), должны выполнять указания регулировщиков и встречающиеся на пути дорожные сигналы и двигаться…

     • APor su derecha.По правой стороне.
     • BPor su izquierda.По левой стороне.
     • CIndistintamente por su izquierda o por su derecha.По левой или по правой стороне — без разницы.
     Объяснение

     Согласно пункту 2 статьи 122 Общего регламента дорожного движения (в редакции RD 518/2026), те, кто толкает или тянет велосипед, двухколёсный мопед или СИМ, во всех случаях должны двигаться по правой стороне и выполнять указания регулировщиков и встречающиеся на пути дорожные сигналы.

838. Nº 838

     

     Al encontrarse con esta señal, un usuario de patinete eléctrico debe:

     Увидев этот знак, пользователь электросамоката должен:

     • AExtremar la precaución, pero puede circular igualmente.Быть особенно осторожным, но ехать всё равно можно.
     • BDetenerse y no acceder a la vía señalizada.Остановиться и не въезжать на дорогу с этим знаком.
     • CContinuar por la acera, cediendo el paso a los peatones.Продолжить путь по тротуару, уступая дорогу пешеходам.
     Объяснение

     Знак запрещает въезд средствам индивидуальной мобильности, поэтому пользователь СИМ не может въехать на дорогу с этим знаком и не может ехать по тротуару.

839. Nº 839

     

     Si Vd. conduce un ciclomotor de tres ruedas, ¿podrá entrar en una vía indicada con esta señal?

     Если вы ведёте трёхколёсный мопед, можно ли въехать на дорогу, обозначенную этим знаком?

     • ASí.Да.
     • BNo.Нет.
     • CSí, porque la señal solo afecta a los de dos ruedas.Да, потому что знак касается только двухколёсных.
     Объяснение

     На картинке знак R-105 «Въезд мопедам запрещён». Он запрещает въезд всем мопедам, и двух-, и трёхколёсным, а также транспортным средствам для людей с ограниченной подвижностью.

840. Nº 840

     

     Esta señal indica que los carriles señalizados con velocidad mínima...

     Согласно этому знаку, полосы, на которых указана минимальная скорость...

     • Asólo se pueden usar si circula a una velocidad inferior a la indicada.можно использовать, только если ехать медленнее указанной скорости.
     • Bestán destinados a vehículos rápidos y el carril más a la derecha es para vehículos lentos.предназначены для быстрых машин, а крайняя правая полоса — для медленных.
     • Csólo se pueden usar si circula a una velocidad igual o superior a la indicada.можно использовать, только если ехать с указанной скоростью или быстрее.
     Объяснение

     На знаках полос S-50 число в синем круге — это минимальная скорость: по таким полосам могут ехать только транспортные средства, движущиеся с этой скоростью или быстрее, здесь — 70 км/ч. Более медленные используют полосу без числа, а вне населённого пункта обычно едут по правой полосе.

841. Nº 841

     

     Esta señal colocada a la entrada del estrechamiento, ¿obliga a detenerse?

     Обязывает ли этот знак, установленный перед сужением, остановиться?

     • ASí, en todo caso.Да, в любом случае.
     • BNo, la señal nos da prioridad respecto al sentido contrario.Нет, знак даёт нам преимущество перед встречным направлением.
     • CNo.Нет.
     Объяснение

     Этот знак запрещает въезжать на узкий участок, пока нельзя проехать его, не заставив остановиться встречные транспортные средства. Если такой ситуации нет, останавливаться не обязательно.

842. Nº 842

     

     ¿Puede un vehículo circular sobre la línea discontinua de una vía?

     Может ли транспортное средство ехать по прерывистой линии?

     • ANo, en ningún casoНет, ни в каком случае
     • BSí, pero únicamente cuando sea imprescindible hacerloДа, но только когда это необходимо
     • CSi, puede recorrer varios kilómetros pisándolaДа, может проехать по ней несколько километров
     Объяснение

     Транспортные средства могут ехать по прерывистой линии, но только когда это необходимо, например чтобы перестроиться. Как правило, ехать по ней не следует, а наезжать на сплошную линию полностью запрещено.

843. Nº 843

     En un turismo, ¿Es correcto llevar en brazos a un bebé?

     Правильно ли держать грудного ребёнка на руках в легковом автомобиле?

     • ASolamente si se ocupa uno de los asientos traseros y el conductor circula a baja velocidad.Только если сидеть на заднем сиденье, а водитель едет медленно.
     • BSí, como medida de protección.Да, это защищает ребёнка.
     • CNo, debe ir sentado en un dispositivo de seguridad debidamente homologado.Нет, он должен сидеть в сертифицированном удерживающем устройстве.
     Объяснение

     Грудного ребёнка никогда нельзя везти на руках: при столкновении его вес многократно возрастает и удержать его невозможно, а кроме того, взрослый может его придавить. Дети ростом 135 см и ниже должны использовать сертифицированное детское удерживающее устройство, подходящее по росту и весу.

844. Nº 844

     En una vía con semáforos o señales a ambos lados que dan indicaciones distintas, solo deben obedecer las situadas a su izquierda quienes quieran...

     Если на дороге светофоры или знаки с обеих сторон показывают разное, только тем, что слева, должны подчиняться те, кто хочет...

     • Aseguir de frente o girar a la derecha.ехать прямо или повернуть направо.
     • Bgirar a la izquierda solamente.только повернуть налево.
     • Cgirar a la izquierda o seguir de frente.повернуть налево или ехать прямо.
     Объяснение

     Согласно статье 132.3 Общего регламента дорожного движения, если светофоры или дорожные знаки справа и слева показывают разное, те, кто поворачивает налево или едет прямо, должны подчиняться только тем, что слева.

845. Nº 845

     

     Esta señal indica la situación de un...

     Этот знак указывает, где находится...

     • Amerendero fuera de la vía de servicio.место для пикника вне служебной дороги.
     • Balbergue de juventud.молодёжный хостел.
     • Cárea de descanso.зона отдыха.
     Объяснение

     Знак S-123 указывает, где находится зона отдыха. Его не следует путать со знаками молодёжного хостела (S-117) и места для пикника (S-114), на которых другие символы.

846. Nº 846

     

     El conductor del vehículo de la fotografía está indicando que va a...

     Водитель транспортного средства на фотографии показывает, что собирается…

     • Adesplazarse hacia la izquierda.сместиться влево.
     • Bdesplazarse hacia la derecha.сместиться вправо.
     • Cfrenar.затормозить.
     Объяснение

     Вытянув руку горизонтально ладонью вниз, водитель показывает, что собирается сместиться влево.

847. Nº 847

     

     ¿Qué indica la línea longitudinal amarilla?

     Что означает жёлтая продольная линия?

     • AQue se puede parar pero no estacionar.Что останавливаться можно, а ставить на стоянку нельзя.
     • BQue no se puede parar ni estacionar.Что нельзя ни останавливаться, ни ставить на стоянку.
     • CQue se puede parar y estacionar.Что можно останавливаться и ставить на стоянку.
     Объяснение

     Сплошная жёлтая продольная линия у края проезжей части запрещает и остановку, и стоянку на всём участке, где она нанесена, потому что там остановка мешала бы движению.

848. Nº 848

     

     ¿Ante una señal de STOP, debemos detenernos?

     Нужно ли останавливаться перед знаком «Стоп»?

     • ASí, siempre cediendo el paso.Да, всегда, уступая дорогу.
     • BSí, cuando no haya visibilidad.Да, когда нет обзора.
     • CSí, cuando no haya peatones.Да, когда нет пешеходов.
     Объяснение

     Знак «Стоп» обязывает любого водителя остановить транспортное средство перед ближайшей стоп-линией, а если её нет — непосредственно перед перекрёстком, и уступить на нём дорогу транспортным средствам, которые едут по дороге, к которой он приближается.

849. Nº 849

     

     A partir del lugar en que está situada esta señal...

     С места, где стоит этот знак…

     • ASe prohíbe la circulación a toda clase de vehículos en ambos sentidos.Движение любых транспортных средств запрещено в обоих направлениях.
     • BSe prohíbe la circulación a toda clase de vehículos solo en el sentido que encontramos la señal.Движение любых транспортных средств запрещено только в том направлении, где стоит знак.
     • CSe prohíbe la circulación solamente a los vehículos de motor.Движение запрещено только механическим транспортным средствам.
     Объяснение

     Этот знак запрещает движение всех транспортных средств, включая велосипеды, в обоих направлениях.

850. Nº 850

     

     ¿Qué le indica un agente que circula en una motocicleta portando una bandera verde?

     Что означает зелёный флаг у сотрудника полиции, едущего на мотоцикле?

     • AQue tenemos que circular extremando la precaución.Что ехать нужно с особой осторожностью.
     • BQue la calzada está abierta al tráfico a partir de su paso.Что после его проезда проезжая часть открыта для движения.
     • CQue se está realizando una prueba deportiva.Что проходит спортивное соревнование.
     Объяснение

     Сотрудник полиции с зелёным флагом показывает, что проезжая часть снова открыта для движения — после того как проехал другой сотрудник с красным флагом.

Все темы

• Определения
• Документы и баллы водительских прав
• Состояние водителя
• Обязанности водителей и пешеходов
• Средства безопасности автомобиля
• Органы управления и оборудование автомобиля
• Световые приборы и звуковой сигнал
• Дорога и полосы движения
• Скорость и дистанция
• Манёвры
• Приоритет проезда
• Перевозка пассажиров и грузов
• Безопасное вождение в сложных условиях
• Устройство и обслуживание автомобиля
• ДТП и первая помощь
• Предупредительное и экономичное вождение

Пройти пробный экзамен